Vertaling van "over rechtstreekse toegang " (Nederlands → Duits) :

Het Medplaya Hotel Pez Espada kijkt uit over de Middellandse Zee en beschikt over een buitenzwembad met rechtstreekse toegang tot het strand van La Carihuela.
Das Hotel Pez Espada mit Blick auf das Mittelmeer verfügt über einen Außenpool mit direktem Zugang zum Strand La Carihuela.

Hotel Blue Weiss ligt in het hart van Netanya enl beschikt over een lift voor rechtstreekse toegang tot het strand Sironit, op 200 meter afstand.
Im Herzen von Netanya empfängt Sie das Hotel Blue Weiss mit einem Aufzug, der Sie direkt zum 200 m entfernten Strand Sironit bringt.

Hotel Ciputra Jakarta biedt rechtstreekse toegang tot winkelcentrum Ciputra en beschikt over elegante kamers. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de internationale luchthaven Soekarno-Hatta.
Das Hotel Ciputra Jakarta begrüßt Sie mit eleganten Zimmern und verfügt über eine direkte Verbindung zum Einkaufzentrum Ciputra. Auch den internationalen Flughafen Soekarno-Hatta erreichen Sie von hier ganz bequem.

Het hotel beschikt over valet parking en is bereikbaar via de snelweg A27. Deze snelweg biedt rechtstreekse toegang tot Brussel.
Das Hotel mit Parkservice erreichen Sie über die Autobahn A27, die eine direkte Verbindung nach Brüssel bietet.

The Water's Edge Hotel heeft een verwarmd zwembad, een terras en privétuinen. Het biedt rechtstreekse toegang tot het strand en uitzicht over Bouley Bay.
Mit direktem Zugang zum Strand, einem beheizten Außenpool, einer Terrasse und eigenen Gärten begrüßt Sie das Water's Edge Hotel.

Het Jardim do Vau ligt aan het strand en biedt rechtstreekse toegang tot de badplaats Praia do Vau. Het hotel beschikt over appartementen met 1 en 2 slaapkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Dieses Aparthotel verfügt über einen direkten Zugang zum Strand Praia do Vau und bietet Ihnen Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern sowie einer komplett ausgestatteten Küche.

Het complex biedt rechtstreekse toegang tot dit rustige strand via een trap, en beschikt tevens over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Sie besitzen einen saisonal geöffneten Außenpool und sind über Stufen direkt mit diesem ruhigen Strand verbunden.

Deze villa met 3 verdiepingen beschikt over een tuin met een zonneterras en rechtstreekse toegang tot het strand.
Diese Villa auf 3 Ebenen bietet Ihnen einen Garten mit einer Sonnenterrasse und einem direkten Zugang zum Strand.

Elke grote en comfortabele kamer in het Latomie beschikt over een terras met rechtstreekse toegang tot de tuin met zwembad.
Jedes der großen und komfortablen Zimmer im Latomie verfügt über eine Terrasse mit direktem Zugang zum Garten mit Swimmingpool.

Het merendeel van de kamers heeft een balkon en de andere kamers beschikken over rechtstreekse toegang tot een groot gemeenschappelijk terras met uitzicht op de bergen.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon, andere haben einen direkten Zugang zu einer großen gemeinsamen Terrasse mit Bergblick.