Traduction de «over prachtig ontworpen en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de oever van het meer Siutghiol, waar u kunt genieten van fantastisch zonsondergangen. Het beschikt over prachtig ontworpen en volledig uitgeruste accommodaties, voorzien van moderne faciliteiten.
Genießen Sie am Ufer des Sees Siutghiol atemberaubende Sonnenuntergänge. Das Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung.

De moderne keuken is volledig uitgerust en prachtig ontworpen. Het is voorzien van Siemens-apparatuur, waaronder een oven, een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Die moderne, schön gestaltete Einbauküche ist komplett mit Siemens-Geräten ausgestattet, darunter ein Backofen/Kochfeld, eine Mikrowelle und ein Kühlschrank.

Het is van alle moderne gemakken voorzien en beschikt over grote tuinen, evenals een prachtig ontworpen interieur en externe gebieden.
Darüber hinaus bietet das Haus eine reizvolle Innenausstattung, schöne Außenbereiche und viele moderne Annehmlichkeiten.

Alle prachtig ontworpen kamers beschikken over airconditioning en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer sind schön eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN.

Het luxueuze modern-klassieke Crowne Plaza Lijiang beschikt over een prachtig ontworpen binnenplaats.
Tradition und Moderne vereinen sich im luxuriösen Crowne Plaza Lijiang Ancient Town, das durch seine reizvolle chinesische Hofarchitektur besticht.

Het hotel beschikt over prachtig ontworpen interieurs en de kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken.
Die Räumlichkeiten sind elegant eingerichtet und erwarten Sie mit jeglichem modernen Komfort.

Het beschikt over prachtig ontworpen badkamers voorzien van toiletartikelen, gemaakt van lokale producten.
Es verfügt über exquisit gestaltete Bäder mit lokal hergestellten natürlichen Pflegeprodukten.

De prachtig ontworpen kamers zijn ingericht met antiek, schilderijen en klassieke meubels van over de hele wereld.
Die wunderschön gestalteten Zimmer sind ausgestattet mit Antiquitäten, Gemälden und klassischen Möbeln, die auf der ganzen Welt gesammelt wurden.

Het buitenzwembad van het hotel is het hele jaar door geopend. Alle elegante kamers van het Caro zijn ontworpen door Francesc Rifé. Ze volledig individueel ingericht, met prachtige minimalistische elementen.
Die von Francesc Rifé entworfenen, eleganten Zimmer im Caro wurden alle individuell mit exquisiten Details aus dem Minimalismus gestaltet.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Jede der individuell gestalteten Unterkünfte ist sehr schön und nach den höchsten Standards eingerichtet. Hier erwarten Sie eine Klimaanlage, eine voll ausgestattete Küche, ein Kamin und Sat-TV.