Traduction de «over oude houten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel is gevestigd in een oud, houten gebouw dat dateert uit de 17e eeuw. Het hotel beschikt over gezellige kamers met gratis Wifi internet in het hart van het pittoreske centrum van Wernigerode.
In einem alten Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert wohnen Sie in diesem charmanten 3-Sterne-Hotel. Es verfügt über gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN mitten im Herzen der malerischen Stadt Wernigerode.

Hotel-Restaurant Burg Wassenberg wordt omgeven door idyllische bossen en weiden. Het beschikt over comfortabele kamers met eigen badkamer, oude houten balken en gratis WiFi.
Das von idyllischen Wäldern und Wiesen umgebene Hotel Restaurant Burg Wassenberg bietet komfortable Zimmer mit einem eigenen Bad, alten Holzbalken und kostenfreiem WLAN-Zugang.

De kamers van Innkeeper's Lodge Harrogate (East), Knaresborough zijn charmant en gezellig, en beschikken over bijzondere elementen, zoals oude houten balken.
Die reizvollen und gemütlichen Zimmer im Innkeeper 's Lodge Harrogate (East), Knaresborough bewahren bis heute malerische Elemente wie alten Holzbalken.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en een aantal kamers beschikt bovendien over oude, houten balken.
Jedes hat ein eigenes Badezimmer, und einige Zimmer sind mit alten Holzbalkendecken ausgestattet.

Het restaurant beschikt over oude houten balkenplafonds, een open haard en een terras, en voorziet in een uitnodigende sfeer voor uw lunch of diner.
Das Restaurant mit alten Holzdeckenbalken, einem offenen Kamin und einer Terrasse empfängt Sie zum Mittag- und Abendessen in stilvollem Ambiente.

Het bevindt zich in een oud herenhuis op slechts 50 meter van de zee. Het biedt traditionele kamers met houten vloeren en plafonds en beschikt over een gemeubileerd dakterras.
Es bietet Ihnen traditionelle Zimmer mit Holzfußböden und Holzdecken und verfügt über eine möblierte Dachterrasse.

Het oude gebouw beschikt over een historische Giebelhaus-architectuur met houten vloeren.
Das alte Gebäude zeichnet sich durch eine historische Giebelhaus-Architektur mit Holzböden aus.

Het Anemolia Resort Spa beschikt over karaktervolle kamers met meubilair in oude stijl en houten vloeren.
Im Anemolia Resort and Spa wohnen Sie in stilvollen Zimmern mit Holzböden und Möbeln im antiken Stil.

Dit zomerverblijf ligt aan de oevers van Eleanor Lake en beschikt over met de hand gebouwde houten chalets die zijn geïnspireerd op de oude Europese lodges.
Das Sommerresort liegt am Ufer des Eleanor Lake und bietet handgefertigte Chalets aus Holz, die den historischen Berghütten in Europa nach empfunden sind.

Het 300 jaar oude Ferienhaus Martlerhof Schöneben ligt 1500 meter boven de zeespiegel en beschikt over 5 slaapkamers met handgemaakte houten meubels.
Das 300 Jahre alte Ferienhaus Martlerhof Schöneben liegt 1500 m über dem Meeresspiegel und verfügt über 5 Schlafzimmer mit handgefertigten Holzmöbeln.