Traduction de «over originele beschilderde plafonds en verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie uit de 17e eeuw ligt op 2 km van Fonti del Clitunno en beschikt over originele, beschilderde plafonds en verfijnde salons.
Dieses Haus aus dem 17. Jahrhundert verfügt über originale Deckenfresken und raffinierte Empfangsräume. Es befindet sich nur 2 km von den Clitunno-Quellen entfernt.

U verblijft in een gerenoveerd historisch gebouw met beschilderde plafonds en originele meubels.
Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt in einem renovierten historischen Gebäude mit Deckenfresken und originalem Mobiliar.

De villa is ingericht met antieke meubels, originele schilderijen en beschilderde plafonds.
Antiquitäten, Originalgemälde und Deckenfresken tragen zu einem angenehmen Ambiente bei.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetzaal met beschilderde plafonds en originele terracotta vloeren.
Ein Frühstücksbuffet wird in einem Esszimmer mit Deckenfresken und original erhaltenen Terrakottaböden serviert.

In het Palazzo Failla Hotel vindt u vele originele kenmerken, zoals beschilderde plafonds en antiek meubilair.
Viele im ursprünglichen Zustand erhaltene Merkmale des Hotel Palazzo Failla können Sie noch immer bewundern, darunter Deckenfresken und antike Möbel.

De elegant ingerichte kamers hebben originele beschilderde muren en hoge plafonds.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über im Original erhaltene Fresken an den Wänden und hohe Decken.

De kamers van het Masseria Rienzo zijn ingericht met antieke meubels en originele kenmerken, zoals beschilderde plafonds.
Die mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer im Rienzo Masseria bestechen durch ihre im Original erhaltenen Merkmale wie Freskendecken.

Elk van de kamers en-suites van het Solar dos Lilases beschikt over antiek meubilair, en sommigen zijn voorzien van beschilderde plafonds en hemelbedden.
Die mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer und Suiten im Solar dos Lilases erwarten Sie teilweise mit bemalten Decken und Himmelbetten.

De accommodatie beschikt over een overloopzwembad, terrasvormige tuinen en historische interieurs met beschilderde plafonds.
Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool, Terrassengärten und ein historisches Interieur mit Freskendecken.

Het interieur van het hotel is in klassieke stijl ingericht en beschikt over Florentijnse meubels, met de hand beschilderde plafonds en kostbaar kroonluchters.
Die Innenbereiche des Hotels verzaubern Sie mit ihrem klassischen Stil, der durch Florentiner Möbel, handbemalte Decken und wertvolle Kronleuchter besticht.