Traduction de «over mooi ingerichte en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Park Hotel Persey is de nieuwe naam van het nu volledig gerenoveerde Hotel Briz-1 en beschikt over mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers.
Nach seiner vollständigen Renovierung präsentiert sich das einstige Hotel Briz-1 nun mit attraktiv eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern unter dem neuen Namen Park Hotel Persey.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

De Aetas Residence is mooi ingericht en volledig uitgerust met een flatscreentelevisie met kabel/satellietkanalen en een laptopkluis.
Ihre hübsch gestaltete Unterkunft im Aetas ist komplett ausgestattet mit einem Flachbild-Kabel/Sat-TV und einem Laptopsafe.

Voor een verkwikkende nachtrust kunt u een keuze maken uit de mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers.
Für eine erholsame Nachtruhe sorgen die hübsch eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmer.

Bally's Suites ligt op een ideale locatie in het hart van Bangkok en biedt u mooi ingerichte en volledig gemeubileerde studio's en eenslaapkamer suites.
Die Bally's Suites liegen ideal im Herzen der Stadt Bangkok und verfügen über geschmackvoll und komplett eingerichtete Studios sowie Suiten mit einem Schlafzimmer.

De kamers zijn alle mooi ingericht en volledig uitgerust met moderne voorzieningen. De meeste bieden uitzicht op het stadje en de omliggende bergen, of op de Atlantische Oceaan.
Sie wohnen hier in geschmackvoll dekorierten und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmern.

De appartementen zijn mooi ingericht en beschikken over een balkon, een flatscreen-tv en een volledig ingerichte kitchenette.
Die Apartments sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen Balkon, einen Flachbild-TV sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile.

De moderne kamers van het Club Campestre zijn mooi ingericht met houten panelen en beschikken over een volledig ingerichte kitchenette.
Im Club Campestre wohnen Sie in modernen Zimmern mit geschmackvollen Holzverkleidungen und einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Het Residence Buganvillea beschikt over mooi ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid, satelliet-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die schön gestalteten Apartments zur Selbstverpflegung in der Residence Buganvillea verfügen über Sat-TV und eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

De mooi ingerichte appartementen beschikken allemaal over een woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette en een eethoek, 1 of 2 slaapkamers, en een badkamer met een bad en/of douche en een toilet.
Jedes der freundlich eingerichteten Apartments verfügt über ein Wohnzimmer mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem Essbereich, 1 oder 2 Schlafzimmer sowie ein Bad mit einer Badewanne und / oder einer Dusche und einem WC.