Vertaling van "over moderne fitnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een gastronomisch restaurant, moderne fitnessfaciliteiten en een sauna.
Es verfügt über ein Gourmetrestaurant und einen modernen Fitnessbereich mit einer Sauna.

Het hotel beschikt ook over moderne fitnessfaciliteiten en een eigen restaurant dat traditionele Mexicaanse gerechten serveert.
Das hoteleigene Restaurant serviert traditionelle mexikanische Küche.

Het volledig rookvrije Desmond Hotel beschikt over een overdekt zwembad, moderne fitnessfaciliteiten en volledig uitgeruste business- en conferentiezalen.
Das komplett rauchfreie Desmond Hotel besticht durch einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter sowie komplett ausgestattete Geschäfts- und Konferenzräume.

Wellnesshotel Bergland ligt in een rustige, bergachtige omgeving in de Tux-vallei en beschikt over een grote spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, moderne fitnessfaciliteiten en tal van wellnessbehandelingen.
In der ruhigen Alpenlandschaft im Tuxertal verwöhnt Sie das Wellnesshotel Bergland mit einem großen Wellnessbereich mit beheizten Innen- und Außenpools, einem modernen Fitnessbereich und einem großen Angebot an Wellnessanwendungen.

Het hotel beschikt ook over moderne fitnessfaciliteiten, een overdekt zwembad en gratis WiFi.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören ein modernes Fitnesscenter, ein Innenpool und kostenfreies WLAN.

Het hotel beschikt ook over moderne fitnessfaciliteiten en een binnenzwembad.
Moderne Fitnesseinrichtungen sowie ein Innenpool stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Verder beschikt de Health Club over moderne fitnessfaciliteiten.
Moderne Fitnessgeräte stehen ebenso zur Verfügung.

De spa van het Loev beschikt over een Finse sauna, een biosauna en moderne fitnessfaciliteiten.
Im Spa des Loev erwarten Sie eine finnische Sauna, eine Biosauna und moderne Fitnesseinrichtungen.

Het hotel beschikt over moderne accommodatie, restaurant Bärenhöfli en een loungebar. Er zijn ook gratis fitnessfaciliteiten en een infraroodcabine voorzien.
Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, das Restaurant mit Loungebar Bärenhöfli sowie kostenlose Fitnesseinrichtungen und eine Infrarotkabine.

De spa van 1.700 m² beschikt over sauna's, stoombaden en moderne fitnessfaciliteiten.
Der Spa-Bereich mit Saunen, Dampfbädern und hochmodernen Fitnesseinrichtungen lädt auf 1.700 m² zu erholsamen Stunden ein.