Traduction de «over meerdere verschillend ingerichte eetkamers » (Néerlandais → Allemand) :

De openbare ruimtes zijn voorzien van gratis WiFi, een bibliotheek en een groot restaurant, dat verspreid ligt over meerdere verschillend ingerichte eetkamers.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenlos. Freuen Sie sich auf eine Bibliothek und ein großes Restaurant mit mehreren, unterschiedlich gestalteten Speisesälen.

Hotel Triniteit beschikt daarnaast over een smaakvol ingerichte eetkamer met uitzicht op een terras.
Das Triniteit Hotel verfügt über einen geschmackvoll eingerichteten Speisesaal mit Blick auf eine Terrasse im Freien.

Locanda Cà dei Maghi is een particuliere herberg met een panoramisch uitzicht over de omgeving rond het Gardameer, en heeft een ideale ligging om leuke bezoeken te brengen aan Verona en omgeving. Alle kamers van het Cà dei Maghi zijn verschillend ingericht met een speciaal oog voor detail.
Das familiengeführte Hotel Locanda Cà dei Maghi empfängt Sie mit einem Panoramablick auf die Region Garda. Zudem genießt das Haus eine vorteilhafte Lage, um die reizvolle Stadt Verona und dessen Umgebung zu erkunden. Alle Zimmer des Hotels Cà dei Maghi sind individuell mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Das Spa des Palacio del Infante Don Juan Manuel bietet Farbtherapie-Licht und ist mit verschiedenen Jet-Pools mit unterschiedlichen Temperaturen, verschiedene Arten von Duschen, Türkischen Bädern und einer finnische Sauna ausgestattet.

Deze volledig ingerichte villa beschikt over meerdere woon- en loungeruimtes, een grote eettafel en een ingerichte keuken met alle benodigdheden.
Die komplett eingerichtete Villa umfasst mehrere Wohnbereiche und Lounges, einen großen Esstisch sowie eine gut ausgestattete Küche mit allen Küchenutensilien.

Het hotel beschikt over meerdere zwembaden, een hot tub en verschillende sauna's.
Mehrere Pools, 1 Whirlpool und zahlreiche Saunen stehen zur Verfügung.

Life Apartments Costa Ballena beschikt over meerdere appartementen in verschillende wijken binnen 800 meter van het strand van Rota, in het vakantieoord La Ballena aan de Costa de la Luz.
Im Ferienort La Ballena an der Costa de la Luz bieten die Life Apartments Costa Ballena mehrere Apartmentgebäude an verschiedenen Standorten, die nicht weiter als 800 m vom Strand von Rota entfernt sind.

Het Bally’s Atlantic City biedt meerdere eetgelegenheden op het eigen terrein, zoals Guy Fieri’s Chophouse en Harry’s Oyster Bar. Maar het beschikt ook over verschillende andere restaurants en cafés waar u onder meer kunt genieten van Amerikaanse, Italiaanse en Aziatische fusionlekkernijen.
Das Bally’s Atlantic City bietet Ihnen gastronomische Einrichtungen wie das Guy Fieri´s Chophouse und die Harry´s Oyster Bar sowie mehrere andere amerikanische, italienische und asiatische Fusion-Restaurants und Cafés.

De moderne appartementen zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met Sky-zenders in meerdere talen, een kitchenette en een balkon of patio met uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Die modern eingerichteten Apartments sind in 2 Gebäuden untergebracht und erwarten Sie mit einem Flachbild-TV mit mehrsprachigen Sky-Kanälen, einer Küchenzeile sowie einem Balkon oder einer Terrasse mit Pool- oder Gartenblick.

Het chalet is ingericht in een alpine stijl en beschikt over moderne meubels. Het bestaat uit meerdere slaapkamers, een keuken met een vaatwasser, een woonkamer met een leren bank en een badkamer met een haardroger.
Das im alpinen Stil eingerichtete Chalet ist modern möbliert. Es bietet mehrere Schlafzimmer, eine Küche mit einem Geschirrspüler, einen Wohnbereich mit einem Ledersofa und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.