Traduction de «over meerdere jet zwembaden met verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Das Spa des Palacio del Infante Don Juan Manuel bietet Farbtherapie-Licht und ist mit verschiedenen Jet-Pools mit unterschiedlichen Temperaturen, verschiedene Arten von Duschen, Türkischen Bädern und einer finnische Sauna ausgestattet.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over zwembaden, 5 verschillende sauna's, een hot tub en een fitnesscentrum.
Erholsame Momente verspricht der Spa- und Wellnessbereich mit Pools, 5 verschiedenen Saunen, einem Whirlpool und einem Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over meerdere zwembaden, een hot tub en verschillende sauna's.
Mehrere Pools, 1 Whirlpool und zahlreiche Saunen stehen zur Verfügung.

Het Apartamentos Jet beschikt over 2 zwembaden met zonneterrassen. Hier worden de beroemde zwembadfeesten in de Tiare Beach Bar gehouden.
Das Apartamentos Jet bietet Ihnen 2 Pools mit Sonnenterrassen und veranstaltet die berühmten Poolpartys an der Strandbar Tiare.

Het resort biedt meerdere zwembaden, een spa met een fitnesscentrum en verschillende bars en restaurants.
Hier erwarten Sie mehrere Pools, ein Spa mit einem Fitnesscenter sowie verschiedene Bars und Restaurants.

Het grote zwemparadijs beschikt over 5 zwembaden, waaronder 2 verwarmde voor de wintermaanden en een kinderbad met meerdere glijbanen.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Poolbereich mit 5 Swimmingpools, darunter 2 beheizte Pools für den Winter und 1 Kinderpool mit mehreren Rutschen.

De accommodatie beschikt over een groot waterpark met meerdere zwembaden en glijbanen.
Es lockt mit einem großen Wasserpark mit mehreren Swimmingpools und Wasserrutschen.

Dit resort bevindt zich tegenover de rivier de Preguiças in Barreirinhas en beschikt over 2 zwembaden met een bar en ligbedden, een sportveld voor meerdere sporten en een fitnessruimte.
Mit Blick auf den Fluss Preguiças bietet Ihnen dieses Resort in Barreirinhas 2 Pools mit einer Bar und Sonnenliegen, einen Mehrzweck-Sportplatz und einen Fitnessraum.

Dit resort beschikt over een groot zwem-complex van meerdere niveaus met 2 zwembaden, een waterglijbaan en een stromende 'rivier'.
Das Resort verfügt über eine große Badelandschaft auf mehreren Etagen mit 2 Pools, einer Wasserrutsche und einem Strömungskanal.

De openbare ruimtes zijn voorzien van gratis WiFi, een bibliotheek en een groot restaurant, dat verspreid ligt over meerdere verschillend ingerichte eetkamers.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenlos. Freuen Sie sich auf eine Bibliothek und ein großes Restaurant mit mehreren, unterschiedlich gestalteten Speisesälen.