Traduction de «over meerdere bekroonde eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in het centrum van Seattle staat vermeld op het nationaal register van historische plaatsen en beschikt over meerdere bekroonde eetgelegenheden.
Dieses Hotel in der Innenstadt von Seattle ist im nationalen Verzeichnis historischer Stätten (NRHP, National Register of Historic Places) aufgeführt und bietet mehrere hoteleigene preisgekrönten Restaurants.

Dit hotel ligt in Honolulu, op minder dan 5 minuten lopen van Waikiki Beach en biedt meerdere eigen eetgelegenheden en een weids uitzicht over de oceaan.
Weniger als 5 Gehminuten vom Strand Waikiki Beach entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Honolulu mit einem atemberaubenden Meerblick und mehreren eigenen gastronomischen Einrichtungen.

The Sidney Pier Hotel Spa beschikt over een uitgebreide spa en beautysalon en meerdere eigen eetgelegenheden. De moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich und einen Schönheitssalon mit einem umfassenden Service, mehrere gastronomische Einrichtungen in der Unterkunft und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over meerdere eigen eetgelegenheden, een spa en een watersportverhuur.
Freuen Sie sich hier auf zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein Spa mit Personal und eine Ausleihmöglichkeit für Wassersportgeräte.

Dit bekroonde 5-sterrenresort biedt kamers met uitzicht op zee of de bergen, 11 verschillende eetgelegenheden en meerdere buitenzwembaden met verzonken bars.
Dieses preisgekrönte 5-Sterne-Resort bietet Ihnen Zimmer mit Berg- oder Meerblick, 11 gastronomische Einrichtungen sowie mehrere Außenpools mit integrierten Bars.

Hotel Mandarin Oriental Hong Kong kijkt uit op Victoria Harbour en biedt elegante kamers met een 37-inch (94 cm) flatscreen-tv. Het hotel beschikt ook over een spa, een fitnesscentrum en 10 eetgelegenheden. Een van die eetgelegenheden is het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Pierre.
Mit Blick über den Victoria Harbour bietet Ihnen das Mandarin Oriental elegante Zimmer mit 37-Zoll-Flachbild-TV, 10 Restaurants (u.a. das mit dem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Pierre), 1 Spa und 1 Fitnesscenter.

Het Highfield Hotel Restaurant heeft een restaurant dat meerdere malen is bekroond en beschikt over gratis parkeergelegenheid. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Das Hotel Highfield bietet ein mehrfach preisgekröntes Restaurant, einen herrlichen Ausblick auf den See und die Berge sowie eigene Parkplätze.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.

Het Grand Elysée Hamburg beschikt over meerdere eetgelegenheden waar Europese specialiteiten worden geserveerd: Le Parc, Piazza Romana en de Brasserie Flum.
In den Restaurants Le Parc, Piazza Romana und Brasserie Flum des Grand Elysée Hamburg genießen Sie europäische Spezialitäten.

Het Bally’s Atlantic City biedt meerdere eetgelegenheden op het eigen terrein, zoals Guy Fieri’s Chophouse en Harry’s Oyster Bar. Maar het beschikt ook over verschillende andere restaurants en cafés waar u onder meer kunt genieten van Amerikaanse, Italiaanse en Aziatische fusionlekkernijen.
Das Bally’s Atlantic City bietet Ihnen gastronomische Einrichtungen wie das Guy Fieri´s Chophouse und die Harry´s Oyster Bar sowie mehrere andere amerikanische, italienische und asiatische Fusion-Restaurants und Cafés.