Vertaling van "over luxe japanse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over luxe Japanse en westerse kamers, massages en een gratis pendeldienst vanaf de pier van Miyajima.
Es bietet Ihnen luxuriöse Zimmer im japanischen und westlichen Stil sowie Massagen und einen kostenfreien Shuttleservice vom Pier Miyajima.

De luxe kamers zijn ingericht met een traditioneel Japanse invloed en beschikken over een woonruimte met banken en een breedbeeld-tv, een slaapkamer met gordijnen op afstandsbediening, en een marmeren badkamer met een ingebouwde flatscreen-tv.
Die luxuriösen Zimmer überzeugen mit einem Dekor mit traditioneller japanischer Note. Sie verfügen über einen Wohnbereich mit Sofas und einem Breitbild-TV, ein Schlafzimmer mit Vorhangsteuerung neben dem Bett und ein Marmorbad mit eingebautem Flachbild-TV.