Traduction de «over luchtige moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Victoriaanse pand beschikt over luchtige, moderne kamers met iPod poorten en gratis WiFi.
Diese viktorianische Unterkunft bietet geräumige, moderne Zimmer mit iPod-Dockingstationen und kostenfreiem WLAN.

De kamers zijn licht en luchtig en bieden airconditioning en een flatscreen-tv. De moderne badkamers zijn afgewerkt met steen en beschikken over een aparte douche en bad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in den hellen, geräumigen Zimmern gehören ein Flachbild-TV sowie ein modernes Bad mit Steinoberflächen, einer Badewanne und einer separaten Dusche.

Het lichte, luchtige en serre-achtige restaurant Terrace beschikt over met moderne kunst versierde muren en het serveert elke ochtend een gekookt en continentaal ontbijt.
Das helle und lebendige Terrace Restaurant im Wintergarten-Stil ist mit modernen Wandkunstwerken ausgestattet und bietet jeden Morgen ein warmes und einfaches Frühstück an.

De kamers van het Grand Kanion beschikken over een moderne, lichte en luchtige inrichting.
Die Zimmer im Grand Kanion verfügen über eine moderne, hellen und luftige Inneneinrichtung.

De lichte en luchtige kamers zijn voorzien van moderne meubels en vele hebben uitzicht over de haven.
Die hellen luftigen Zimmer sind mit modernen Möbeln ausgestattet, viele von ihnen genießen einen Blick auf den Hafen.

Elke lichte en luchtige kamer heeft zijn eigen unieke stijl en beschikt over een moderne eigen badkamer met toiletartikelen van het merk L'Occitane en Provence.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind individuell eingerichtet und beinhalten ein modernes eigenes Bad mit Pflegeprodukten von L'Occitane en Provence.

De accommodatie is modern ingericht en heeft een gezellige bar. De lichte en luchtige slaapkamers beschikken over een flatscreen-tv met digitale zenders en koffie- en theefaciliteiten.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind mit einem digitalen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.