Vertaling van "over kamers waarvan het interieur is geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

Bonerowski Palace ligt aan de Grote Markt van Krakau en beschikt over kamers waarvan het interieur is geïnspireerd op een unieke mix van moderne en traditionele stijlen.
Am Hauptmarkt von Krakau heißt Sie das The Bonerowski Palace willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit einem durch die einzigartige Kombination aus modernen und traditionellen Stilelementen inspiriertem Innendesign.

Dom Gaudi is een accommodatie met eigen kookgelegenheid waarvan het interieur geïnspireerd is op de stijl van de hooglanden.
Das Dom Gaudi bietet Ihnen eine im Stil des Hochlands eingerichtete Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Whirlpool.

De ruime kamers hebben koloniale en Portugees-geïnspireerde interieurs en beschikken elk over airconditioning en een balkon of terras met uitzicht op de zee of de tuinen.
Die im Kolonialstil und im portugiesischen Stil gestalteten, geräumigen und klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit Meer- oder Gartenblick.

De kamers van het Phoenix Kopenhagen beschikken over een interieur dat geïnspireerd is door Louis XVI-tijdperk, en zijn voorzien van gouden kroonluchters, gedrapeerde gordijnen en antiek meubilair.
Die Zimmer im Phoenix Copenhagen verfügen über ein von Louis XVI inspiriertes Dekor mit goldenen Kronleuchtern, drapierten Vorhängen und antikem Mobiliar.

Alle kamers beschikken over gratis WiFi. Weingut / Gästehaus Gerlach wordt beheerd door een familie en biedt comfortabel ingerichte kamers, waarvan sommige beschikken over een balkon met uitzicht op de Moezel.
Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN. Das familiengeführte Weingut / Gästehaus Gerlach umfasst komfortabel eingerichtete Zimmer, von denen einige einen Balkon besitzen, der einen Blick auf die Mosel bietet.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers, waarvan de meeste beschikken over een eigen balkon en uitzicht bieden over de Israëlische kust.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, von denen die meisten einen eigenen Balkon mit Aussicht auf die israelische Küste bieten.

Kensington English Garden Resort Khaoyai biedt kamers met een door bloemen geïnspireerd interieur.
Das Kensington English Garden Resort Khaoyai bietet Zimmer mit einem von Blumen inspirierten Interieur.

De kamers hebben een interieur dat is geïnspireerd op Don Quichot. Ze zijn voorzien van een hydromassagedouche, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer bieten von Don Quijote inspiriertes Dekor sowie Hydromassage-Duschen, Flachbild-Sat-TVs und kostenloses WLAN.

Iedere kamer heeft een interieur geïnspireerd op een andere plek op de wereld, zoals New York, Parijs, China en India.
Jedes Zimmer ist individuell im Motto einer bestimmten Gegend gestaltet, darunter New York, Paris, China und Indien.

Het interieur van de ruime, elegante kamers van het Astor zijn geïnspireerd op de Jugenstil-stijl.
Die geräumigen und eleganten Zimmer im Astor bestechen durch eine vom Art-déco-Stil inspirierte Innenausstattung.