Vertaling van "over ideale accommodatie voor gezinnen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over ideale accommodatie voor gezinnen met kinderen.
Sie eignen sich ideal für Familien mit Kindern.

Het hotel is erg populair onder motorrijders, maar biedt ook de ideale accommodatie voor gezinnen met kinderen of een actieve vakantie.
Unser Hotel ist besonders bei Motorradfahrern beliebt, aber auch Familien mit Kindern finden hier die Möglichkeit, aktiv zu sein oder sich mit unseren Wellness-Angeboten verwöhnen zu lassen.

De studio-appartementen bieden de ideale accommodatie voor gezinnen die de Catalaanse hoofdstad bezoeken.
Die Studio-Apartments eignen sich hervorragend für Familien, die die katalanische Hauptstadt erkunden möchten.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
In einer angenehmen und ruhigen Gegend von Puerto del Carmen eignen sich diese typisch kanarisch eingerichteten Apartments ideal für einen Familienurlaub nahe einem malerischen Fischerhafen.

Dit is de ideale accommodatie voor toeristen, vakantiegangers en gezinnen met kinderen.
Das AllgäuHotel Hofgut Kürnach ist der ideale Aufenthaltsort für Aktiv- und Erholungsurlauber sowie Familien mit Kindern.

Het Majestic Old Lion Adelaide biedt appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, waardoor het de ideale accommodatie is voor groepen en gezinnen.
Die Majestic Old Lion Apartments Adelaide bieten eine Auswahl an Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, sodass auch Gruppen und Familien hier die perfekte Unterkunft finden.

Deze accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor gezinnen of groepen vrienden die het prachtige Catalaanse gebergte willen verkennen.
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für Freundesgruppen, die die wunderschönen katalonischen Berge erkunden möchten.

Het beschikt over 10 luxueuze kamers in het hoofdgebouw en 39 kamers rond de binnenplaats, en biedt uitstekende accommodatie voor gezinnen.
Das Hotel verfügt über 10 luxuriöse Zimmer im Haupthaus und 39 Zimmer im Innenhof, die hervorragend für Familien geeignet sind.

Het hotel is onlangs in 2014 gerenoveerd en beschikt over ideale accommodaties in Frankfurt am Main voor een stedentrip, een zakenreis of een bezoek aan een vakbeurs.
Freuen Sie sich auf ein hohes Maß an Komfort und eine atemberaubende Aussicht auf die Skyline der Stadt. Das Leonardo Royal Hotel Frankfurt City wurde 2014 renoviert und eignet sich ideal für Städte- und Geschäftsreisende oder Messebesucher.

Dit all-inclusiveresort ligt aan het strand van Bahia de Banderas in Nuevo Vallarta, en kijkt uit over de Stille Oceaan. Het resort biedt luxe faciliteiten en de ideale accommodatie voor een onvergetelijk verblijf.
Das am Strand von Bahia de Banderas in Nuevo Vallarta gelegene All-inclusive-Resort überblickt den Pazifischen Ozean und bietet Ihnen Luxuseinrichtungen sowie die ideale Unterkunft für einen unvergesslichen Urlaub.