Vertaling van "over houten vloeren en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het moderne restaurant van het Nebelborn Hotel beschikt over houten vloeren en serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in dem modernen, mit Holzböden ausgestatteten Restaurant des Nebelhorn Hotels serviert.

Hotel La Cascata ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Milan-Orio al Serio. Het hotel beschikt over moderne kamers met houten vloeren, de kamers zijn uitgerust met een flatscreentelevisie. Het restaurant serveert traditionele gerechten uit Bergamo.
Nur 5 Autominuten vom Flughafen Orio Al Serio bietet das La Cascata kostenlose Parkplätze, traditionelle Küche aus Bergamo im hoteleigenen Restaurant und moderne Zimmer mit Holzböden und Flachbild-TV.

De bar serveert Roemeense specialiteiten en beschikt over meubels met houtsnijwerk, massief houten vloeren en rustieke decoraties.
Rumänische Spezialitäten werden an der Bar serviert, die mit geschnitzten Holzmöbeln, soliden Holzböden und Dekorationen im Landhausstil ausgestattet ist.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.

Kamers en studio's beschikken over een lcd-tv, houten meubels en meestal over houten vloeren.
Die Zimmer und Studios bieten einen LCD-TV und Holzmöbel sowie meist auch Holzböden.

De kamers van het Chalet La Colline beschikken over houten lambrisering aan de muren, houten vloeren en massief houten meubels.
Die Zimmer im Chalet La Colline bieten holzgetäfelte Wände sowie Holzböden und -möbel.

Hotel El Palacio De Guzmán is een gerestaureerd 17e-eeuws paleis en beschikt over ruime kamers met houten vloeren en plafonds met houten balken.
Das Hotel El Palacio De Guzmán begrüßt Sie in einem restaurierten Palast aus dem 17. Jahrhundert mit geräumigen Zimmern mit Holzboden und freiliegenden Holzbalkendecken.

De gerenoveerde kamers van Casacenti beschikken over een ventilator, een flatscreen-tv, houten vloeren en plafonds met houten balken.
Die renovierten Zimmer im Casacenti verfügen über einen Ventilator, einen Flachbild-TV, Holzböden und Holzbalkendecken.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Die traditionellen Zimmer im Perivoli sind von üppigen Orangenhainen umgeben und mit Holzböden, Holzbalkendecken und Kaminen ausgestattet.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.