Traduction de «over het water gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Le Lagoon van The St Regis Bora Bora Resort is over het water gebouwd.
Im über das blaue Meer gebauten Restaurant genießen Sie Gerichte der polynesischen Küche bei Aussicht auf den Berg Mont Otemanu.

Yogaliefhebbers zijn van harte welkom in het yogapaviljoen'. s Nachts uit vissen gaan behoort ook tot de mogelijkheden. Salt is een restaurant dat boven het water gebouwd is. Het beschikt over een open keuken en serveert verse visgerechten.
Das Salt ist ein Restaurant über dem Wasser, das durch eine offene Küche sowie frischen Fisch und Meeresfrüchte besticht.

Het Lobster is gelegen aan het meer Slnečne in Senec en ligt op slechts 20 km van Bratislava. Het resort heeft een unieke, Polynesische stijl met houten bungalows die boven het water gebouwd zijn.
Das Lobster begrüßt Sie am Slnečné in Senec, nur 20 km von Bratislava entfernt. Freuen Sie sich auf das einzigartige Resort im polynesischen Stil mit Holzbungalows direkt am Wasser.

Sommige suites zijn op palen boven het water gebouwd.
Einige der Suiten thronen auf Stelzen über dem Wasser.

Casa Alistaire ligt aan de kust in Savanta. Deze prachtige villa is direct boven het water gebouwd.
Diese wunderschöne Villa ist direkt über dem Wasser gebaut und befindet sich an der Strandpromenade in Savaneta.

Het nieuw gebouwde Water's Edge ligt in Birżebbuġa, op 50 meter van het zandstrand, en beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de zee.
Die nagelneue Unterkunft Water's Edge befindet sich 50 m vom Sandstrand in Birżebbuġa entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Meerblick sowie ein Restaurant mit einer Terrasse.

Het resort bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het nationale park Lambir Hills en beschikt over kamers en chalets die over het water heen zijn gebouwd.
Nur eine 5-minütige Fahrt vom Nationalpark Lambir Hills entfernt bietet es Zimmer und Chalets über dem Wasser.

Het hotel is gebouwd met Noors grenenhout en beschikt over een terras aan het water.
Es wurde aus norwegischem Kiefernholz erbaut und verfügt über eine Terrasse am Wasser.

Het nieuw gebouwde appartementencomplex Saint Nicholas Beach Apartments ligt aan het water, te midden van weelderig groen. Het heeft een privéstrand en een zwembad en beschikt over studio's met airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Direkt am Ufer, umgeben von üppigem Grün, begrüßt Sie dieser neu erbaute Apartmentkomplex mit seinem eigenen Privatstrand, einem Pool und klimatisierten Studios mit möbliertem Balkon.

Deze charmante en milieuvriendelijke herberg in Tilcara is gebouwd met inheems hout, riet en beschikt over water verward door zonne-energie en waterrecycling.
Das bezaubernde, umweltfreundliche Gasthaus in Tilcara wurde mit einheimischem Holz, Zuckerrohr und Lehmziegeln erbaut. Es erwartet Sie mit solarebeheiztem Warmwasser und Wasserrecycling.