Traduction de «over het vulkanische » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een terras op de 6e verdieping, met een panoramisch uitzicht over de stad en de Chaîne des Puys (vulkanische landvormen).
Es verfügt auf der 6. Etage über eine Terrasse mit Panoramablick über die Stadt und die Chaîne des Puys (Vulkanlandschaften).

U heeft hiervandaan een uniek uitzicht over de vulkanische eilandjes en het is de perfecte plek om te genieten van de zonsondergang. Het hotel beschikt over 22 kamers in typisch Cycladische stijl.
Das Hotel verfügt über 22 Zimmer, eingerichtet im typischen Stil der Kykladen.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Auf einem Vulkanfelsen von Santorini empfängt Sie das Astarte Suites mit einem privaten Jacuzzi® sowie einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.

Het ligt op een groot terrein en beschikt over een tuin en een terras met uitzicht op de grachten en vulkanische bergen.
Hier wohnen Sie auf einem weitläufigen Grundstück mit einem Garten und einer Terrasse mit Blick auf die Kanäle und Vulkanberge.

Castillo Galapagos is gevestigd in een charmant kasteelachtig gebouw in vulkanische steen, en beschikt over een grote tuin met hangmatten.
In einem hübschen schlossähnlichen Gebäude aus Vulkangestein begrüßt Sie das Castillo Galapagos und bietet einen großen Garten mit Hängematten.

Vanuit de kamers kunt u genieten van het uitzicht over het meer, het vulkanische gebergte van de Hegau of het park.
Von Ihrem Zimmer aus blicken Sie über den See, auf die interessanten Vulkanberge des Hegau oder auf den Park.

Deze accommodatie beschikt over een privéstrand met vulkanisch zwart zand, een groot gazon, een buitenzwembad met een hot tub, en een waterval.
Diese Unterkunft besticht durch einen privaten Strand mit schwarzem Vulkansand, einen weitläufigen Rasen sowie einen Außenpool mit Whirlpool und einem Wasserfall, der die Felsen herabstürzt.

Ervaar de pure natuur temidden van het unieke, vulkanische landschap van de regio Vulkaneifel, met zijn kratermeren, en geniet van het prachtige uitzicht over het kleine kuuroord Daun.
Erleben Sie Natur pur in der einzigartigen Kraterseenlandschaft der Vulkaneifel und genießen Sie die herrliche Aussicht über das Kurstädtchen Daun.

Het Sporthotel Resort Grafenwald Daun bevindt zich in de buurt van 3 vulkanische meren en beschikt over moderne kamers en appartementen met een kitchenette, een eethoek en een zithoek.
Nahe dem Sporthotel Resort Grafenwald Daun erwarten Sie 3 Vulkankraterseen. Die modernen Zimmer und Apartments sind mit Küchenzeile, Essecke und Sitzbereich ausgestattet.