Traduction de «over het strand van hersonissos » (Néerlandais → Allemand) :

Het all-inclusive Creta Maris Beach Resort kijkt uit over het strand van Hersonissos. Het resort biedt een combinatie van groene, Kretenzer filosofie en exclusieve 5-sterrenservice.
Am Strand von Limenas Chersonisou begrüßt Sie das All-inclusive-Resort Creta Maris Beach. Die Unterkunft verbindet die neue Philosophie Kretas mit exklusivem 5-Sterne-Service.

Diamond Village ligt op 10 minuten lopen van het strand van Hersonissos en wordt omgeven door goed onderhouden tuinen. Het beschikt over een restaurant en een zwembad.
Inmitten von gepflegten Gärten erwartet Sie das Diamond Village einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand von Hersonissos entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant und einen Swimmingpool.

Het op traditionele wijze, met natuurstenen gebouwde Casa Di Veneto ligt op 1,5 kilometer afstand van het strand in Hersonissos.
Die Casa Di Veneto, ein traditioneller aus Stein erbauter Komplex, erwartet Sie 1,5 km vom Strand in Hersonissos entfernt.

Het Central Hersonissos Hotel biedt warme Kretenzische gastvrijheid, op slechts 25 km ten oosten van de stad Heraklion, in Chersonissos. Het is een particulier hotel en ligt op 200 meter van het strand en op 300 meter van de stad.
Das familiengeführte Central Hersonissos Hotel empfängt Sie mit warmherziger, kretischer Gastfreundschaft in Hersonissos, nur 25 km östlich der Stadt Heraklion sowie 200 m vom Strand und 300 m vom Ortskern entfernt.

Het Hersonissos Palace ligt in het gebied Limenas Hersonissou en biedt 5-sterrenaccommodatie op slechts 60 meter van het strand.
Das Hersonissos Palace liegt in der Gegend von Limenas Hersonissou und bietet 5-Sterne-Unterkünfte nur 60 m vom Strand entfernt.

Ifigenia Hersonissos Apartments beschikt over een zwembad met een zonneterras en een snackbar, op slechts 600 meter van het zandstrand van Chersonissos op Kreta.
Die Ifigenia Hersonissos Apartments auf Kreta begrüßen Sie 600 m vom Sandstrand von Limenas Chersonisou entfernt und bieten einen Pool mit einer Sonnenterrasse und eine Snackbar am Pool.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Das Lansdowne Strand Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen Loungebereich mit Loungebar und offenem Kamin.

Het Waters Edge Resort ligt tegenover het strand en kijkt uit over Magnetic Island en Cleveland Bay. Het beschikt over een buitenzwembad, een buitenspazwembad en gratis beveiligde overdekte parkeerplaats.
Das Waters Edge Resort liegt direkt gegenüber vom Strand und bietet eine Aussicht auf Magnetic Island und Cleveland Bay. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Whirlpool im Freien und kostenlose, sichere überdachte Parkplätze.

Het Marisma Apart Hotel Suites beschikt over een gunstige locatie aan het strand, tegenover het strand La Viuda en op 3 stratenblokken van het centrum van Punta del Diablo, en beschikt over een zwembad en accommodatie met gratis WiFi, veel licht en een elegante inrichting, geïnspireerd op het strand.
Das Marisma Apart Hotel Suites hat eine erstklassige Lage am Strand, direkt gegenüber dem Strand La Viuda, und verfügt über einen Pool. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, viel Licht und einer schönen Einrichtung im Strand-Stil, 3 Blöcke von der Innenstadt von Puenta del Diablo entfernt.

Het 5-sterrenhotel Albatros Spa Resort ligt op 5 minuten lopen van Hersonissos, op slechts 20 meter van het strand.
In nur 5 Minuten gelangen Sie zu Fuß von der Stadt Hersonissos zum Albatros Hotel mit seinen 5-Sterne-Unterkünften.