Traduction de «over het spacentrum helen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maritim Pine Beach Hotel Belek bevindt zich op een eersteklas locatie, aan het strand van de Turkse Rivièra. Het beschikt over het spacentrum Helen en biedt ruime kamers met een balkon.
Das Maritim Pine Beach Resort in Belek begrüßt Sie an der Türkischen Riviera in hervorragender Lage direkt am Strand und bietet geräumige Zimmer mit einem Balkon sowie das Wellnesscenter Helen.

Les Sabots d'Helene beschikt over een bar en een restaurant en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
In der von einer Stadtmauer umgebenen Stadt Rocroi empfängt Sie das Les Sabots d'Helene mit einer Bar, einem Restaurant und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Alle kamers van Heidi Motel Helen beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders.
Ein Flachbild-Kabel-TV ist in allen Zimmern im Heidi Motel Helen vorhanden.

Lodge Sainte Helene ligt in Saintes-Maries-de-la-Mer en beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een terras.
Mit einem Außenpool, einem Garten und einer Terrasse begrüßt Sie die Lodge Sainte Helene in Saintes-Maries-de-la-Mer.

De Helen Studios ligt op 50 meter van Agios Georgios Beach en op 100 meter van het centrum van Naxos. Het beschikt over accommodaties in Cycladische stijl met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de bergen of de binnenplaats.
Das im Stil der Kykladen gehaltene Helen Studios erwartet Sie nur 50 m vom Strand Agios Georgios und 100 m vom Zentrum der Stadt Naxos entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und Blick auf die Berge oder den Innenhof.

Hotel Helen Park ligt in het centrum van Canakkale, op slechts 60 meter van de veerpier. Het beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum von Canakkale bietet Ihnen das nur 60 Meter vom Fähranleger entfernte Hotel Helen Park elegante Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Helen Hotel ligt in het hart van Çanakkale en beschikt over netjes ingerichte kamers met gratis WiFi.
Im Herzen von Çanakkale erwartet Sie das Hotel Helen mit schön eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De studio's en appartementen van Village Helen komen uit op een balkon met uitzicht over de Ionische Zee, de tuin en het zwembad.
Die Studios und Apartments im Village Helen erwarten Sie mit einem Balkon mit Aussicht auf das Ionische Meer, Garten- und Poolblick.

Helen Village ligt te midden van een weelderige tuin met palmbomen, en beschikt over een " vrije-vorm" zwembad en een à la carte restaurant dat Ionische gerechten serveert.
Das Helen Village begrüßt Sie inmitten eines üppigen Palmengartens mit einem Freiformpool und einem À-la-carte-Restaurant, das Ihnen Ionische Küche serviert.

Het stijlvolle Hotel Helen ligt in een rustige omgeving naast een bos, op 7 km van de stad Bacău in het gebied Magura. Het beschikt over eigen wellnessfaciliteiten en à-la-carte eetgelegenheden, moderne accommodatie en gratis WiFi in het hele hotel.
Das stilvolle Hotel Helen begrüßt Sie in ruhiger Lage neben einem Wald in der Gemeinde Magura und 7 km von der Stadt Barchau entfernt mit Wellnesseinrichtungen an der Unterkunft, À-la-carte-Restaurants sowie modernen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.