Vertaling van "over het schotse platteland " (Nederlands → Duits) :

Stoomtreinen rijden van Fort William naar Mallaig, en bieden een prachtig uitzicht over het Schotse platteland.
Dampfzüge fahren von Fort William nach Mallaig und bieten einen wunderschönen Ausblick auf die schottische Landschaft.

Het Lugonia ligt in het hart van Pitlochry, in de wijk Perth Kinross. Het beschikt over een ruime, moderne slaapkamer, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en gemakkelijke toegang tot het Schotse platteland.
Das Lugonia heißt Sie im Herzen von Pitlochry in der Gegend um die Städte Perth und Kinross willkommen. Es bietet Ihnen ein geräumiges, modernes Zimmer, kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und bequemen Zugang zur schottischen Landschaft.

U kunt genieten van wandelingen en rondleidingen over het Schotse platteland.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Touren durch die schottische Landschaft.

Het is een perfecte uitvalsbasis voor tochten over het prachtige Schotse platteland. Vanaf het hotel is het maar 6 minuten lopen naar Aberdour Castle en 1 uur rijden naar St Andrews Cathedral.
Bequem erreichen Sie von der Unterkunft die umliegende Region. Das malerische Aberdour Castle befindet sich einen 6-minütigen Spaziergang entfernt und die Kathedrale St. Andrews erreichen Sie nach nur 1 Autostunde.

De Aspen Lodge wordt omgeven door het prachtige Schotse platteland en ligt op ongeveer 3 km van het treinstation en de veerhaven van Oban, met regelmatige verbindingen naar de spectaculaire eilandengroep Binnen-Hebriden.
Die Aspen Lodge ist umgeben von der wunderschönen schottischen Landschaft, 3 km von Oban, dem Bahnhof und dem Fährhafen von Oban mit regelmäßigen Verbindungen zu den spektakulären Inneren Hebriden entfernt.

Het wordt omgeven door het prachtige Schotse platteland waar u mooie wandelingen kunt maken in de directe omgeving.
In der näheren Umgebung bieten sich wundervolle Spaziergänge durch die malerische schottische Landschaft an.

Dit frisse, moderne hotel biedt comfort en stijl, en is te vinden in het prachtige Schotse platteland.
Dieses helle und moderne Hotel vereint Gemütlichkeit mit Stil in der schönen Landschaft Schottlands.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt halverwege tussen Lockerbie en Gretna Green, vlak bij de A74 (M). Het bevindt zich in een prachtige landelijke omgeving op het spectaculaire Schotse platteland.
In einer schönen ländlichen Umgebung in der spektakulären schottischen Landschaft erwartet Sie dieses kleine, familiengeführte Hotel auf halbem Weg zwischen Lockerbie und Gretna Green, direkt an der A74 (M).

Het biedt gratis parkeergelegenheid en de mogelijkheid om te genieten van het prachtige Schotse platteland.
Sie profitieren von kostenfreien Parkplätzen und gelangen einfach zur atemberaubenden schottischen Landschaft.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich aan Loch Earn in Nationaal Park Loch Lomond The Trossachs op het prachtige Schotse platteland.
Dieses im Nationalpark Loch Lomond und Trossachs und am Rande des Loch Earn gelegene Hotel bietet eine ruhige Lage inmitten der wunderschönen schottischen Landschaft.