Vertaling van "over het platteland van hessen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een ideale ligging om wandel- en fietstochten te maken over het platteland van Hessen. Er is een wandelpad in de buurt.
Vom Hotel aus erkunden Sie die hessische Landschaft bequem mit dem Fahrrad oder zu Fuß. Ganz in der Nähe befindet sich ein Wanderweg.

Dit door een familie beheerde pension ligt op het glooiende platteland van Hessen en beschikt over gratis WiFi, een grote tuin met een terras en barbecuefaciliteiten.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie im Herzen der hügeligen, hessischen Landschaft und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen großen Garten und eine Terrasse, sowie einen Grillplatz.

Vanaf het zonneterras hebt u een prachtig uitzicht op het omliggende platteland van Hessen.
Von der Sonnenterrasse aus genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft von Hessen.

Het platteland van Hessen leent zich uitstekend voor het maken van wandel-, fiets- en skitochten.
Die umliegende hessische Landschaft ist nicht nur ideal zum Skifahren, sondern auch zum Wandern und Radfahren hervorragend geeignet.

Op het omliggende platteland van Hessen kunt u uitstekend skiën, wandelen en fietsen.
Die umliegende hessische Landschaft eignet sich ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren.

Het omliggende platteland van Hessen is ideaal voor wandel- en fietstochten, en de routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Landhaus Ehrengrund.
Die umliegende Landschaft Hessens bietet sich zum Wandern und Radfahren an, und die Wege sind vom Landhaus Ehrengrund aus bequem erreichbar.

Het omliggende platteland van Hessen is ideaal voor wandel- en fietstochten. De Edersee ligt op 25 km afstand.
Die umliegende hessische Landschaft eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren. Erkunden Sie auch den 25 km entfernten Edersee.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen met het verkennen van de omliggende platteland van Hessen op één van de mountainbikes die het hotel verhuurt.
Erkunden Sie außerdem die umliegende hessische Landschaft auf einem der Leihfahrräder des Hotels.

Het hotel is ideaal gelegen voor vissen, wandelen en fietsen in het platteland van Hessen, met fietspaden op 50 meter afstand.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt zum Angeln, Wandern und Radfahren durch die hessische Landschaft.

Het omliggende platteland van Hessen is ideaal voor wandel- en fietstochten en natuurwandelingen.
Die umliegende hessische Landschaft ist ideal für Wanderungen, Radtouren und Spaziergänge in der Natur.