Vertaling van "over het natuurpark rhön " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterren superior hotel en resort in Hausen-Roth biedt 3 restaurants en een grote spa met binnen- en buitenbaden. Er worden veel activiteiten voor kinderen georganiseerd. U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht over het natuurpark Rhön.
Neben einer herrlichen Aussicht auf den Naturpark Hessische Rhön bietet das 3-Sterne-Superior Hotel und Resort in Hausen-Roth außerdem ein großes Spa mit Innen- und Außenpools, zahlreiche Aktivitäten für Kinder sowie 3 Restaurants.

Dit door een familie gerund hotel in Reith ligt op een rustige locatie in het Beierse Natuurpark Rhön.
Das familiengeführte Hotel in Reith befindet sich in ruhiger Lage mitten im Naturpark Bayerische Rhön.

Dit door een familie gerund driesterrenhotel is gelegen in de buurt van de kuuroorden Motten en Speicherz, in de buurt van Bad Kissingen, in het hart van het bergachtige natuurpark Rhön, in Neder-Franken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt unweit der Kurorte Motten und Speicherz im Herzen des Naturparks Rhön in Niederfranken. Sie wohnen in der Nähe von Bad Kissingen.

Het staat aan de rand van het Beierse natuurpark Rhön, in Bad Kissingen.
Es liegt in Bad Kissingen am Rande des bayerischen Naturparks Rhön.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Beierse natuurpark Rhön.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den bayerischen Naturpark Rhön.

Ferienwohnung Heidelsteinblick biedt ruime appartementen in het rustige natuurpark Rhön.
Die Ferienwohnung Heidelsteinblick im ruhigen Naturpark Rhön bietet geräumige Apartments.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Fulda, het berglandschap van de Vogelsberg en het natuurpark Rhön.
Das Gasthof-Hotel Harth eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung von Fulda, des Vogelsbergs und des Naturparks Rhön.

De accommodatie is centraal gelegen in het kuuroord Bad Brückenau, in het hart van het Beierse Natuurpark Rhön.
Sie wohnen mitten im Kurort Bad Brückenau im Naturpark Bayerische Rhön.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Dipperz-Friesenhausen, in het natuurpark Hessische Rhön. Het biedt een fantastisch uitzicht op de berg Wasserkuppe, een moderne spa met een verwarmd binnenzwembad en tal van recreatiefaciliteiten.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in Dipperz-Friesenhausen im Naturpark Hessische Rhön. Es bietet Ihnen einen großartigen Blick auf die Wasserkuppe sowie einen modernen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool und vielfältigen Freizeiteinrichtungen.

Dit charmante, landelijke hotel biedt unieke accommodatie in het hart van het Natuurpark Bayerische Rhön, dichtbij de Hessische grens, en ligt op ongeveer 1 uur rijden van Würzburg en Fulda.
Das bezaubernde Landhotel wartet mit hübschen Zimmern im Herzen des Naturparks Bayerische Rhön auf, nahe der hessischen Grenze und nur eine Autostunde von Würzburg und Fulda entfernt.