Traduction de «over het hoogveen en door de bosrijke valleien » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gaan wandelen, paardrijden of fietsen over het hoogveen en door de bosrijke valleien van het Nationaal park Exmoor.
Der Exmoor-Nationalpark beeindruckt mit Hochmooren und waldigen Tälern, in denen Sie wandern, reiten und Rad fahren können.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Das Copthorne Hotel Cameron Highlands begrüßt Sie inmitten von Bergen und Tälern mit erschwinglichen Unterkünften und einem Innenpool.

Met de auto bent u in slechts 15 minuten bij de kust: u rijdt over heuvels, door valleien en langs rivieren in deze regio.
Eine 15-minütige Fahrt durch die Hügellandschaft, vorbei an Tälern und Flüssen, führt Sie zur Küste.

Twin Villa is omgeven door weelderige valleien en beschikt over een eigen zwembad en een tuin, waar u kunt genieten van een rustige sfeer.
Die Twin Villa liegt inmitten von üppigen Tälern und bietet Ihnen einen privaten Pool und einen Garten in ruhiger Atmosphäre.

Het complex wordt omgeven door een bosrijk park en beschikt over een buitenzwembad.
Der Komplex ist von einem bewaldeten Park umgeben und verfügt über einen Außenpool.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is gelegen op een rustige locatie in het prachtige bosrijke landschap van het Spreewald. Het hotel beschikt over 4 bowlingbanen, een sauna en een restaurant met regionale Duitse keuken.
In ruhiger Lage in der reizvollen Waldlandschaft des Spreewaldes überzeugt das familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit 4 Bowlingbahnen, einer Sauna und einem Restaurant mit regionaler Küche.

Het door een familie beheerde Scharfenberger Krug ligt in een rustige, bosrijke omgeving en beschikt over comfortabele, zorgvuldig gerenoveerde kamers met een eigen badkamer.
Umgeben von einer malerischen Waldlandschaft verfügt das familiengeführte Scharfenberger Krug über komfortable und sorgfältig renovierte Zimmer mit eigenem Bad.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.