Traduction de «over het grootste wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over het grootste wellnesscentrum van de stad.
Hier erwartet Sie das größte Wellnesscenter der Stadt.

Het is het grootste wellnesscentrum van de streek en beschikt onder meer over binnen- en buitenzewmbaden en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Hier profitieren Sie vom größten Thermal- und Wellnessbereich der Region, von Innen- und Außenpools sowie von einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

Dit hotel ligt tussen het grootste wellnesscentrum van Portugal, Termas de S. Pedro do Suls, en de rivier de Vouga. Het hotekl is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd 18e-eeuws gebouw.
Auf halben Wege zwischen den Thermalbädern von Termas de S. Pedro do Sul und dem Fluss Vouga, ist dieses Hotel in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Het Sonngastein in Bad Gastein wordt door een familie beheerd en heeft de grootste overdekte kinderspeeltuin van Oostenrijk. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en biedt een gratis pendeldienst naar het skigebied Stubnerkogel/Schlossalm, op slechts 8 minuten van het hotel.
In Bad Gastein begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit Österreichs größtem Indoor-Spielplatz für Kinder, einem großzügigen Wellnessbereich und einem kostenlosen Shuttleservice zum nur 8 Minuten entfernten Skigebiet Stubnerkogel / Schlossalm.

Dit hotel beschikt over 37 kamers en bevindt zich in het geografische centrum van het vorstendom Andorra op 250 meter van de hoofdweg en de Funicamp (de grootste kabelbaan in Europa, die u naar Grandvalira, het grootste skigebied in de Pyreneeën, brengt.
Das Hotel Mila befindet sich im geografischen Zentrum von Andorra, 250 m von der Hauptstraße und der Seilbahn " Funicamp" entfernt. Die Seilbahn bringt Sie nach Grandvalira, dem größten Skigebiet in den Pyrenäen.

Bij het wellnesscentrum Termalija, het grootste saunacomplex in Slovenië, kunt u gebruikmaken van de gratis fitness- en wellnessfaciliteiten zoals binnen- en buitenzwembaden en 9 verschillende soorten sauna's.
Im Wellnesscenter Termalija, der größten Saunalandschaft in Slowenien, nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen wie die Innen- und Außenpools und 9 verschiedene Saunen sowie Fitnesseinrichtungen kostenfrei.

De Thai Si Royal Thai Spa is het grootste traditioneel Thaise wellnesscentrum buiten Thailand.
Das Thai Si Royal Thai Spa beherbergt das größte traditionelle Thai-Wellnesscenter außerhalb Thailands.

Het ultra-moderne wellnesscentrum Vitarium is een van de grootste in Slovenië.
Das hochmoderne Vitarium Wellnesscenter ist eines der größten in Slowenien.

Levent in de wijk Levent, de grootste zakenwijk van Istanboel. Het hotel heeft een wellnesscentrum met een binnenzwembad en een bar, die 24 uur per dag geopend is.
U-Bahnhof Levent im Hauptgeschäftsviertel von Istanbul entfernt. Es bietet Ihnen ein Fitnesscenter mit einem Innenpool und eine 24-Stunden-Bar.

Deze accommodatie vormt voor iedereen en niet alleen voor golfliefhebbers een ideaal vakantieoord, met een geweldig uitzicht over de zee en over Thracian Cliffs, de grootste golfbaan van de regio, ontworpen door Gary Player.
Die herrliche Aussicht über das Meer und über den von Gary Player entworfenen Golfplatz Thracian Cliffs, der größten Golfanlage der Region, zählen zu den Vorzügen des Topola Skies, das nicht nur Freunden des Golfsports einen perfekten Urlaubsort bietet.