Traduction de «over het groene vondelpark » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sipermann ligt net buiten het Amsterdamse museumkwartier en biedt uitzicht over het groene Vondelpark.
Am Rande des Museumsviertels von Amsterdam begrüßt Sie das Hotel Sipermann mit Aussicht über den grünen Vondelpark.

Dit monumentale herenhuis kijkt uit over het groene Vondelpark.
Das monumentale Herrenhaus blickt auf den grünen Vondelpark.

In de cadeauwinkel van het Conscious Hotel Vondelpark zijn de nieuwste groene gadgets te koop en kunt u ook dagkaarten kopen voor de fitnessruimte naast het hotel.
Das Conscious Hotel Vondelpark bietet einen Geschenkeladen, in dem die neuesten umweltbewussten Geräte verkauft werden.

Het Stayokay Amsterdam ligt in het hart van het Vondelpark en biedt uitzicht op de groene omgeving.
Mitten im Vondelpark erwartet Sie das Stayokay Amsterdam mit Blick auf die grüne Umgebung.

Het milieuvriendelijke Conscious Hotel Vondelpark beschikt over stijlvolle, duurzame kamers op slechts 250 meter van het Vondelpark.
Dieses umweltfreundliche Hotel liegt nur 250 m vom Vondelpark entfernt. Es bietet stilvolle Zimmer, die unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit konzipiert sind.

Sommige kamers hebben grote ramen met uitzicht over het Vondelpark.
Einige Zimmer verfügen über große Fenster mit Blick auf den Vondelpark.

Het Groene Genoegen beschikt over een sauna, een spabad en een pittoresk terras in de tuin.
Das Groene Genoegen umfasst eine Sauna, einen Wellnessbereich und eine malerische Gartenterrasse.

Vanuit de locatie tussen het Vondelpark en het Museumplein kunt u genieten van deze culturele en groene wijk in het stadscentrum.
Aufgrund der günstigen Lage zwischen Vondelpark und Museumsplatz können Sie diesen grünen Teil der Innenstadt mit seiner reichen Kultur hautnah genießen. Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie bequem zu Fuß.

Sawah Indah Villa, dat omgeven is door weelderige groene rijstvelden en bergen, beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en charmante kamers met een adembenemend uitzicht op het omliggende groen.
Die Sawah Indah Villa ist umgeben von üppig grünen Reisfeldern und Bergen und bietet einen Außenpool, ein Restaurant sowie bezaubernde Zimmer mit einer atemberaubenden Aussicht auf die grüne Umgebung.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Vondelpark en het Leidseplein en het beschikt over een binnentuin met een terras.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Vondelpark und dem Leidseplein entfernt und bietet einen Innenhof mit einem Garten sowie einer Terrasse mit Sitzgelegenheiten.