Traduction de «over het geplaveide marktplein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie Georgiaanse hotel kijkt uit over het met kinderhoofdjes geplaveide marktplein van Richmond en het Normandische kasteel. Het gezellige, karaktervolle Kings Head Hotel ligt op slechts 6 km van de A1.
Eine Aussicht über den kopfsteingepflasterten Marktplatz und die normannische Burg erwartet Sie in diesem charmanten georgianischen Hotel mit seiner besonderen Ausstrahlung und Wärme. Hier wohnen Sie nur 6,4 km von der A1 entfernt.

Dit hotel ligt tussen de Yorkshire Moors en de nationale parken van Yorkshire Dales. Het hotel is een van de oudste koetsiersherbergen van Engeland en kijkt uit over het geplaveide marktplein van Thirsk.
Dieser Gasthof ist als eines von Englands ältesten Gasthöfen gelistet und begrüßt Sie zwischen den Nationalparks Yorkshire Moors und Yorkshire Dales. Sie genießen hier die Aussicht auf den gepflasterten Marktplatz in Thirsk.

Odyssey Villas biedt een prachtig uitzicht over de baai van Myrtos en beschikt over een zwembad met een mooi geplaveid terras in de groene omgeving van Agia Kyiaki.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die Myrtos-Bucht erwartet Sie das Odyssey Villas in dem grün bewachsenen Gebiet Agia Kyriaki.

Het witgekalkte Ampelosis is centraal gelegen in het centrum van Folegandros en beschikt over een zwembad en een geplaveid zonneterras met een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee en het dorp.
Das weiß getünchte Ampelos begrüßt Sie in zentraler Lage in Folegandros und bietet ein Pool sowie eine gepflasterte Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Ägäische Meer und das Dorf.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Sie genießen eine Aussicht über die Dächer der Stadt. Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Hôtel Jules Jim verfügt über kostenlosees WLAN, eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer.

Deze verbouwde koetshuis ligt in het middeleeuwse dorpje Boliqueime, en beschikt over een aangelegde tuin met een buitenzwembad en geplaveide binnenplaats met ligstoelen.
Dieser umgebaute Gasthof befindet sich in dem mittelalterlichen Dorf Boliqueime und bietet Ihnen einen angelegten Garten mit einem Außenpool und einen gepflasterten Innenhof mit Sonnenliegen.

Star Studios ligt op 600 meter van het strand van Trapezaki en beschikt over een buitenzwembad met een geplaveid zonneterras.
Die Star Studios begrüßen Sie 600 m vom Strand von Trapezaki entfernt und bieten Ihnen einen Außenpool mit einer gepflasterten Sonnenterrasse.

Het Belvedere beschikt over een eigen geplaveid strand en u kunt ook ligstoelen en parasols huren.
Das Belvedere bietet Ihnen einen eigenen gepflasterten Strand. Liegestühle und Sonnenschirme können Sie mieten.

Het beschikt over volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi, een panoramisch uitzicht op de bergen en een geplaveid, gemeubileerd terras.
Freuen Sie sich auf komplett ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN, Panoramablick auf die Berge und gepflasterten, möblierten Terrassen.

Het Vrakas House is gevestigd in Tochni en beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door een een geplaveid terras.
Das Vrakas House begrüßt Sie in Tochni mit einem Pool, der von einer steingepflasterten Terrasse umgeben wird.