Vertaling van "over het gardameer waar " (Nederlands → Duits) :

Hotel Astoria beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over het Gardameer waar u kunt ontspannen.
Das Hotel Astoria verfügt über eine Dachterrasse mit einem Panoramablick über den Gardasee, auf der Sie wunderbar entspannen können.

Het Giardino dei Colori ligt in de nabijheid van het Gardameer, waar u op minder dan 4 km afstand kunt genieten van een verscheidenheid aan fitnessactiviteiten, zoals tennis, golf en waterskiën.
Dank der Nähe zum Gardasee profitieren Sie innerhalb von 4 km vom Giardino dei Colori von einem großen Sportangebot wie Tennis, Golf und Wasserski.

Hotel Bologna ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Bardolino, waar u met een stoomboot een tochtje over het Gardameer kunt maken.
Das Hotel Bologna befindet sich nur 10 Gehminuten vom Hafen von Bardolino entfernt, von dem Sie einen Ausflug über den Gardasee mit einem der Dampfboote unternehmen können.

Het hotel bevindt zich op 3,5 km van het eind van het schiereiland Sirmione, waar u kunt genieten van het uitzicht over het Gardameer.
Das Ende der Halbinsel Sirmione mit Blick auf den Gardasee liegt 3,5 km vom Hotel entfernt.

Hotel Alla Riviera ligt aan het meer in het centrum van Bardolino en beschikt over een zonneterras met een verwarmd zwembad, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op het Gardameer.
Direkt am See im Zentrum von Bardolino bietet das Hotel Alla Riviera eine Sonnenterrasse mit beheiztem Pool und Panoramablick auf den Gardasee.

Residence Casa dei Pescatori ligt aan de oever van het Gardameer, midden op het schiereiland van Sirmione. Het beschikt over moderne suites en appartementen, allen met balkon met uitzicht op het Gardameer.
Das Residence Casa dei Pescatorias liegt auf der Halbinsel Sirmione und bietet Ihnen moderne Suiten und Apartments, die alle über einen Balkon mit Blick auf den Gardasee verfügen.

Villa Elison ligt op slechts 20 meter van de oevers van het Gardameer en het heeft een grote tuin, waar u kunt ontbijten, zonnen of ontspannen met een boek.
Nur 20 m vom Ufer des Gardasees entfernt begrüßt Sie die Villa Elison mit einem weitläufigen Garten, in dem Sie frühstücken, sonnenbaden oder mit einem Buch entspannen können.

In de avond kunt u een drankje nuttigen in de pianobar waar u adembenemende uitzichten op het Gardameer kunt bewonderen.
Abends können Sie bei einem Drink in der Pianobar verweilen und den beeindruckenden Ausblick auf den Gardasee bewundern.

Het Antica Dimora Del Turco bevindt zich in het dorp Sona en bevindt zich op 750 meter van de bushalte waar u verbindingen heeft naar het Gardameer.
Das Antica Dimora Del Turco liegt in der Ortschaft Sona und ist 750 m von der Bushaltestelle mit Anbindung an den Gardasee entfernt.

Hotel Del Porto ligt op 100 meter van het kasteel van Scaligero en op 5 minuten lopen van de pier, waar u de boot kunt nemen naar de overkant van het Gardameer.
Das Del Porto Hotel liegt 100 m vom Schloss Scaligero und einen 5-minütigen Spaziergang von der Anlegestelle entfernt, wo die Schiffe zum anderen Ufer des Gardasees ablegen.