Traduction de «over het gardameer vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Boottochten over het Gardameer vertrekken vanaf de dok Toscolano-Maderno, op 10 minuten rijden van het hotel.
Vom 10 Autominuten entfernten Dock in Toscolano-Maderno aus können Sie Bootsfahrten auf dem Gardasee unternehmen.

Boottochten op het Gardameer vertrekken vanaf de steiger in Riva del Garda.
Bootstouren über den Gardasee fahren von der Anlegestelle in Riva del Garda ab.

Villa Cappellina ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Toscolano-Maderno. Vanaf daar vertrekken er veerboten naar Torri del Benaco, gelegen aan de overkant van het Gardameer.
Die Villa Cappellina liegt nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Toscolano-Maderno entfernt, wo die Fähren nach Torri del Benaco am gegenüberliegenden Ufer des Gardasees ablegen.

Vlakbij vertrekken er bussen naar het Gardameer, de kabelbaan Malcesine en het pretpark Gardaland.
Die Busse zum Gardasee, zur Seilbahn in Malcesine und zum Freizeitpark Gardaland fahren ganz in der Nähe ab.

Aan de voorzijde van het hotel vertrekken bussen naar Verona en de steden aan het Gardameer.
Busse nach Verona und zu am Gardasee gelegenen Städten und Gemeinden fahren vor dem Hotel ab.

Vanaf hier vertrekken bussen naar de oever van het Gardameer. Riva del Garda ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Riva del Garda erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Vanaf de steiger in Riva del Garda, op nog geen 10 minuten rijden, vertrekken boten waarmee u het Gardameer kunt oversteken.
Von der weniger als 10 Fahrminuten entfernten Anlegestelle in Riva del Garda legen Boote zu verschiedenen Zielen entlang des Gardasees ab.

Residence Casa dei Pescatori ligt aan de oever van het Gardameer, midden op het schiereiland van Sirmione. Het beschikt over moderne suites en appartementen, allen met balkon met uitzicht op het Gardameer.
Das Residence Casa dei Pescatorias liegt auf der Halbinsel Sirmione und bietet Ihnen moderne Suiten und Apartments, die alle über einen Balkon mit Blick auf den Gardasee verfügen.

Het buitenzwembad van Hotel Ilma kijkt uit over het Gardameer en het binnenzwembad beschikt over een spabad.
Am Außenpool des Hotel Ilma genießen Sie die Aussicht auf den Gardasee.

Hotel Astoria beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over het Gardameer waar u kunt ontspannen.
Das Hotel Astoria verfügt über eine Dachterrasse mit einem Panoramablick über den Gardasee, auf der Sie wunderbar entspannen können.