Traduction de «boottochten over het gardameer vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Boottochten over het Gardameer vertrekken vanaf de dok Toscolano-Maderno, op 10 minuten rijden van het hotel.
Vom 10 Autominuten entfernten Dock in Toscolano-Maderno aus können Sie Bootsfahrten auf dem Gardasee unternehmen.

Boottochten op het Gardameer vertrekken vanaf de steiger in Riva del Garda.
Bootstouren über den Gardasee fahren von der Anlegestelle in Riva del Garda ab.

Het hotel in Tenno bevindt zich op 10 minuten rijden van de kade voor boottochten over het Gardameer.
Das Hotel liegt in Tenno, nur 10 Fahrminuten vom Bootsanleger am Gardasee entfernt.

De haven van Desenzano bereikt u in 5 minuten rijden, waarvandaan u boottochten over het Gardameer kunt maken.
Eine Bootsfahrt über den Gardasee beginnen Sie am besten von der 5 Fahrminuten entfernten Anlegestelle in Desenzano.

Op 5 minuten rijden van de residentie vindt u de stijger voor boottochten over het Gardameer.
Nehmen Sie auch an einem der Bootsausflüge über den Gardasee teil, die am 5 Autominuten entfernten Hafen starten.

Residence Trieste ligt in Riva Del Garda, op slechts 80 meter van de haven voor boottochten over het Gardameer.
Die Residence Trieste befindet sich im Zentrum von Riva del Garda, nur 80 Meter von der Anlegestelle für Bootsfahrten über den Gardasee entfernt.

Het station van Desenzano vindt u op 15 minuten loopafstand, evenals de haven voor boottochten over het Gardameer naar Riva del Garda.
Der Bahnhof Desenzano ist 15 Gehminuten entfernt, ebenso die Anlegestelle für Bootsfahrten über den Gardasee nach Riva del Garda.

Boottochten over het meer vertrekken vanaf de 100-meter verderop gelegen pier.
Bootsfahrten auf dem See werden an der 100 Meter entfernten Anlegestelle angeboten.

Boottochten over het meer vertrekken vanuit een nabijgelegen haven.
Bootsfahrten über den See werden ganz in der Nähe angeboten.

Boottochten over de Bosporus vertrekken vanaf veerdienst Eminonu, slechts 700 meter van het hotel.
Bootstouren zum Bosporus legen vom Fährterminal Eminönü ab, von dem Sie im Emek Hotel nur 700 m trennen.