Vertaling van "over het eiland kunt " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hotel President biedt eersteklas diensten, waaronder een balie waar u diverse excursies over het hele eiland kunt regelen.
Zu den weiteren Vorzügen des Grand Hotel President zählt ein Tourschalter, an dem verschiedene Ausflüge über die ganze Insel arrangiert werden können.

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
Es bietet einen erholsamen Rückzugsort für Ihren Aufenthalt in Monolithos. Das Hotel liegt nur 5 km von der Stadt Fira entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Minibus, damit Sie Ausflüge auf der Insel unternehmen können.

Voor meer informatie over het eiland kunt u ook terecht bij deze medewerkers. Bovendien kan er op aanvraag taxivervoer van en naar de haven en de luchthaven van San Pedro worden geregeld door Sapphire Beach Resort.
Taxitransfers zum und vom Flughafen San Pedro können auf Anfrage arrangiert werden.

Ook kunt u diverse watersporten beoefenen. Het vriendelijke personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het huren van een auto of motor, waarmee u het eiland kunt verkennen. Het Coconut Beach Resort heeft 4 eigen restaurants aan het strand, waar u kunt genieten van heerlijke gerechten.
Um die Insel zu erkunden, mieten Sie ein Auto oder ein Motorrad oder erkundigen Sie sich am Tourenschalter bei den freundlichen Mitarbeitern des Coconut Beach Resorts.

Als u meer wilt zien van het eiland, kunt u naar de naburige bestemming Elia of naar de hoofdstad van het eiland, Chora Mykonos.
Wenn Sie mehr von der Insel sehen möchten, besuchen Sie den benachbarten Ferienort Elia oder der Hauptstadt der Insel Chora Mykonos.

Bij het personeel kunt u een auto huren waarmee u het eiland kunt verkennen.
Die Mitarbeiter arrangieren gern Ihren Mietwagen, sodass Sie die Insel erkunden können.

Op het eiland kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals kanoën, minigolf en watersporten.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich auf der Insel bei verschiedenen Aktivitäten wie Minigolf, Kanufahren und Wassersport zu vergnügen.

Er is een fietsverhuurdienst in de buurt, zodat u op de fiets het eiland kunt verkennen.
Es gibt einen Fahrradverleih in der Nähe, damit Sie die Insel erkunden.

De stad Rhodos en de haven bevinden zich op 25 km afstand. Naar de internationale luchthaven Diagoras is het 28 km. Het personeel van de 24-uursreceptie kan auto- en fietsverhuur regelen zodat u het eiland kunt verkennen.
Die Stadt Rhodos und ihr Hafen befinden sich 25 km entfernt. Vom internationalen Flughafen Diagoras trennen Sie 28 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto oder Fahrräder mieten möchten, um die Insel zu erkunden.

Aan het eind van een lange dag op het strand of het bezoeken van bezienswaardigheden op het eiland, kunt u achterover leunen en ontspannen met een drankje in de bar van het hotel. Er is ook een terras, ideaal voor een lange zomeravond.
Nach einem Tag am Strand oder einem Ausflug verweilen Sie mit einem Getränk in der Hotelbar oder auf der Terrasse.