Vertaling van "over het eiland en wandelingen " (Nederlands → Duits) :

Een pendeldienst kan geregeld worden. Het hotel biedt ook boottochten, tochten over het eiland en wandelingen.
Das Hotel bietet auch Bootsfahrten, Inseltouren und Wanderungen.

Dagtochten naar het eiland Micos, wandelingen naar het drielandenpunt bij Leticia of een bezoekje aan de sjamaan kunnen worden geregeld.
Es lassen sich Tagesausflüge zur Insel Isla Los Micos, Wanderungen zur Stadt Leticia sowie Besuche bei einem Schamanen arrangieren.

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Unternehmen Sie Spaziergänge am weißen Sandstrand, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planen Sie am Tourenschalter Inselausflüge.

Bij de excursiebalie kunt u een gratis boottocht met een glazen bodem regelen, evenals wandelingen en een prachtige helikoptervlucht over het eiland.
Der Tourenschalter organisiert kostenlose Ausflüge mit dem Glasbodenboot, einen Wanderweg oder einen landschaftlich reizvollen Helikopterflug über die Insel.

Quinta Do Canavial ligt op het eiland São Jorge en heeft een prachtig uitzicht over de Atlantische oceaan en over de groene gebieden van het eiland.
Das Quinta Do Canavial auf der Insel São Jorge bietet Ihnen eine beeindruckende Aussicht auf das Grün der Insel und den Atlantik.

Alle bezienswaardigheden op het eiland worden te voet of per boot bezocht. Dit pension biedt gratis gebruik van snorkels en maskers, maar ook begeleide wandelingen, boottochten en visserijactiviteiten.
In dieser Pension nutzen Sie Schnorchel und Masken kostenfrei. Zudem werden geführte Wanderungen, Bootstouren und Angeltouren angeboten.

Het hotel ligt in een natuurgebied, en het omliggende landschap op het eiland is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Das Hotel liegt in einem Naturschutzgebiet und die umliegende Landschaft auf der Insel eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Vanwege de ligging vlak bij Fira is Porto Fira Suites de ideale uitvalsbasis voor wandelingen door de historische wijk van Fira of voor boottochtjes naar de vulkaan en het eiland Nea Kameni.
Die Porto Fira Suites befinden sich in der Nähe von Fira und bieten den perfekten Ausgangspunkt für Spaziergänge durch die Altstadt von Fira oder Bootsausflüge zum Vulkan und der Insel Nea Kameni.

U kunt mooie wandelingen maken door de ongerepte natuur van het eiland Elba, dat vol staat met olijfbomen, eikenbomen, oleanders en mediterrane struiken.
Genießen Sie erholsame Spaziergänge in der unberührten Natur der Insel Elba mit ihren verstreuten Olivenbäumen, Eichen, Oleandern und mediterraner Macchia.

In en rond het Nationaal Park New Forest kunt u pittoreske wandelingen maken en het is slechts 40 minuten met de veerboot naar het eiland Wight.
Genießen Sie malerische Spaziergänge in und um den Nationalpark New Forest sowie Fährfahrten auf die Isle of Wight, die nur 40 Minuten entfernt liegt.