Vertaling van "over het eiland en toegang tot beroemde " (Nederlands → Duits) :

Pousada dos Vinháticos ligt hoog in de bergen van Madeira met een panoramisch uitzicht over het eiland en toegang tot beroemde wandelroutes.
Das Pousada dos Vinhaticos empfängt Sie in den Bergen von Madeira mit einer Panoramaaussicht über die Insel und einfachem Zugang zu den bekannten Wanderrouten.

Villa Ceselle ligt op op 10 minuten loopafstand van de beroemde Villa San Michele, met zijn prachtige parken en weidse uitzicht over het eiland en op de Vesuvius.
Vom Hotel Villa Ceselle erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten die berühmte Villa San Michele, die durch ihre Gärten und den Panoramablick auf die Insel und den Vesuv bezaubert.

Het Sanibel Moorings heeft directe toegang tot meer dan 32,1 km aan verharde fietspaden, die over het hele eiland Sanibel lopen.
Das Sanibel Moorings bietet Ihnen direkten Zugang zu über 32,1 km asphaltierter Radwege auf Sanibel Island.

De Anglesey Arms is het eerste gebouw dat u ziet als u op het eiland Anglesey aankomt over de beroemde Thomas Telford's Menai Suspension Bridge over de Menai Strait.
Das Anglesey Arms ist das erste Gebäude, das Sie erblicken, wenn Sie die Insel Anglesey über Thomas Telfords berühmte Hängebrücke Menai über die Meerenge von Menai betreten.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
Das Hotel besticht durch die klassische Architektur, für die diese Insel bekannt ist. Neben eleganten, komfortablen und modernen Unterkünften mit einer schlichten, hellen Einrichtung und einem Balkon (teilweise mit Meerblick), bietet das Poseidon Beach Hotel einen Außenpool mit herrlicher Aussicht und ein Restaurant.

Daar treft u een keur aan taveernes aan waar de beroemde ouzo uit de regio wordt geschonken. Het personeel van de 24-uursreceptie informeert u graag over Mytilini. De afstand van Akrogiali Hotel naar deze hoofdstad van het eiland bedraagt 42 km.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen über Mytilini, die Hauptstadt der Insel, die Sie nach 42 km erreichen.

Dit hotel ligt in de beroemde badplaats Saint-Gilles, langs de westkust van het eiland Reunion en beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte en een speelkamer.
Das Hotel liegt im berühmten Badeort Saint-Gilles, entlang der Westküste der Insel Réunion und bietet einen Außenpool, einen Fitnessraum und ein Spielzimmer.

Dit boetiekhotel biedt directe toegang tot de beroemde promenade en de stranden van Atlantic City en bevindt zich op 1 stratenblok van het Tropicana Casino. Het hotel beschikt over een zoutwaterzwembad, een eigen spa en 2 restaurants.
Nur einen Block vom Tropicana Casino entfernt begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel mit direktem Zugang zur berühmten Strandpromenade und den Stränden von Atlantic City.

Vanuit het Recorder House heeft u directe toegang tot de City Walls Walk (wandeling over de stadsmuren), en de beroemde Chester Rows liggen op slechts 3 minuten loopafstand.
Die Eingangstür des Recorder House führt auf den Weg entlang der Stadtmauer und nach nur 3 Gehminuten gelangen Sie zu den berühmten Chester Rows.

U kijkt er uit over het omliggende platteland, de rijstvelden en de baai van Lovina. Het Raja Singha Boutique Resort Bali ligt op een uur rijden van de haven van Gilimanuk, vanwaar u toegang heeft naar het eiland Java.
Den Hafen Gilimanuk mit Anbindung an die Insel Java erreichen Sie vom Raja Singha Boutique Resort Bali aus in 1 Stunde mit dem Auto.