Traduction de «over het eiland batz » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Genießen Sie den Sonnenuntergang über der Insel Batz vom hoteleigenen Panorama-Restaurant aus, das erstklassige Gerichte aus regionalen Produkten serviert. Donnerstagabends wird ein Meeresfrüchte-Buffet angeboten.

Het restaurant van het hotel, de Rackham, biedt een panoramisch uitzicht over het eiland Batz.
Vom hoteleigenen Restaurant, dem Rackham, aus haben Sie Panoramablick auf die Insel Batz.

Het hotel organiseert rondleidingen op het eiland Batz, die ongeveer 2 uur en 40 minuten duren.
Das Hotel organisiert Touren zur Insel Batz. Diese Touren dauern 2 Stunden und 40 Minuten.

Op nog geen 15 minuten van het Residences Les Jardins Et Les Terrasses De Rockroum vindt u het eiland ÎIle de Batz.
Weniger als 15 Minuten vom Residences Les Jardins Et Les Terrasses De Rockroum entfernt befindet sich die Insel Île de Batz.

U kunt genieten van een ​​drankje bij de open haard in de bar van het hotel, of op het terras met uitzicht op de zee, de oude binnenstad en het eiland Île de Batz.
Verweilen Sie auch bei einem Drink im Kaminbereich in der Hotelbar oder auf der Terrasse, welche Ihnen Blick auf das Meer, die Altstadt und die Insel Batz bietet.

Hotel d'Angleterre ligt op 5 minuten lopen van de oude haven, waar u een boot kunt nemen naar het eiland Île de Batz.
Das Hotel D'Angleterre liegt 5 Gehminuten vom alten Hafen entfernt.

In 5 minuten loopt u naar de pier waar u op de boot kunt stappen naar het eiland Ìle de Batz. Het treinstation is ideaal gelegen op 650 meter afstand.
Vom 5 Gehminuten entfernten Pier fahren Boote auf die Insel Ile de Batz.

Quinta Do Canavial ligt op het eiland São Jorge en heeft een prachtig uitzicht over de Atlantische oceaan en over de groene gebieden van het eiland.
Das Quinta Do Canavial auf der Insel São Jorge bietet Ihnen eine beeindruckende Aussicht auf das Grün der Insel und den Atlantik.

Het JK Place Capri bevindt zich op het eiland Capri en beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de baai van Napels.
Das J.K. Place liegt auf der Insel Capri und bietet einen Außenpool mit Panoramablick auf die Bucht von Neapel.

Het kijkt uit over de zee, de oude haven en het Île de Batz. De kamers in het Logis Hotel Bellevue bieden uitzicht op zee en zijn uitgerust met een flatscreen-tv. Sommige kamers hebben gratis WiFi.
Die Zimmer im Logis Bellevue Hotel bieten Meerblick und einen Flachbild-TV. In einigen nutzen Sie kostenfreies WLAN.