Traduction de «over het dorp liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Fonte De' Medici zijn gevestigd in gerestaureerde middeleeuwse huizen die verspreid over het dorp liggen.
Die Zimmer der Unterkunft Fonte De' Medici befinden sich in restaurierten mittelalterlichen Häusern an verschiedenen Standorten im Dorf.

Meco Village en het populaire strand van dit dorp liggen op 20 minuten rijden.
Das Dorf Meco und dessen beliebter Strand befinden sich 20 Fahrminuten entfernt.

De dichtstbijzijnde kabelbaan en de tunnel met roltrap naar het dorp liggen slechts 150 meter verderop.
Die nächste Seilbahn wie auch der Dorftunnel mit einem Laufband befinden sich nur 150 Meter entfernt.

Het casino en het centrum van het dorp liggen op slechts 100 meter afstand van de Welkom-in.
Nur 100 m trennen das Welkom-in vom Casino und dem Dorfkern.

Het centrum van Shanklin en het oude dorp liggen beide op 10 minuten lopen en het treinstation Shanklin bevindt zich op slechts 1 km.
Das Zentrum von Shanklin und die Altstadt erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Der Bahnhof Shanklin liegt nur knapp 1 km entfernt.

De Männlichen-kabelbaan en het centrum van het dorp liggen op slechts korte loopafstand.
Die Seilbahn Männlichen und das Ortszentrum sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Archeologie Museum van Ontario en Fanshawe Pioneer Village, een gereconstrueerd 19de eeuws dorp, liggen op 30 minuten rijden.
Das Museum of Ontario Archaeology und das Fanshawe Pioneer Village, ein rekonstruiertes Dorf aus dem 19. Jahrhundert, erreichen Sie nach 30 Autominuten.

De winkels van het dorp liggen op 5 minuten lopen.
Einen Schaufensterbummel machen Sie nur 5 Gehminuten entfernt in der Stadt.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid en de thermale baden van het dorp liggen op 200 meter afstand.
Kostenfreie öffentliche Privatparkplätze stehen zur Verfügung und das Thermalbad der Ortschaft ist nur 200 m entfernt.

Het Hotel Provençal is ideaal gelegen om de omgeving te ontdekken. U bereikt snel en eenvoudig de fijne zandstranden en ook de charmante haven en de smalle straatjes van het dorp liggen op korte loopafstand van het hotel.
Zu den feinen Sandstränden, dem charmanten Hafen und den engen Gässchen des Dorfes benötigen Sie vom Hotel Provencal nur wenige Minuten zu Fuß.