Vertaling van "over het dorp gulpen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt boven op een van de heuvels die Gulpen omringen en heeft zodoende een fraai uitzicht over het dorp Gulpen, de bekende Gulperberg en het omringende Limburgse Heuvelland.
Das Hotel liegt auf einem Hügel, wo sich Ihnen ein schöner Ausblick auf das Dorf bietet.

De Auw Sjoekelaatfabriek is gevestigd in een oude chocoladefabriek en ligt aan de rand van het dorp Gulpen.
Das De Auw Sjoekelaatfabriek begrüßt Sie in einer ehemaligen Schokoladenfabrik am Dorfrand von Gulpen.

Hotel Restaurant Les Jumeaux ligt aan de voet van de Gulperberg en op 5 minuten lopen van het centrum van het dorp Gulpen. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Am Fuße des Gulperberg und 5 Gehminuten vom Zentrum des Dorfes Gulpen entfernt erwartet Sie das Hotel Restaurant Les Jumeaux mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Iliachtida ligt in het dorp van Triovasalos, en is een karakteristieke accommodatie met een Cycladische stijl. Het beschikt over airconditioning, gratis WiFi en uitzicht over het dorp.
Das Iliachtida im Dorf Triovasalos ist eine typische Unterkunft im Kykladen-Stil und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie Blick über das Dorf.

Hotel Erofili is een klein familiehotel in het hoger gelegen deel van het dorp Agia Galini. Het biedt een prachtig uitzicht over het dorp, de haven en de Libische Zee.
Im oberen Teil des Dorfes Agia Galini erwartet Sie das kleine familiengeführte Hotel Erofili. Genießen Sie die schöne Aussicht auf das Dorf, den Hafen und das Libysche Meer.

Het Argyro is een stenen pension gelegen op het hoogste punt van het dorp Nymphaion. Het biedt traditionele accommodatie met uitzicht over het schilderachtige dorp en de bergen.
Das Argyro, eine aus Stein erbaute Pension am höchsten Punkt des Dorfes Nimfaíon, bietet Ihnen traditionelle Unterkünfte mit Aussicht auf das malerische Dorf und die Berge.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden verstrekken, zoals het strand Kastri dat op slechts 5 km ligt en het schilderachtige dorp Katigiorgis. Dit dorp bevindt zich op 11 km afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption halten für Sie Informationen zu nahe gelegenen Anziehungspunkten bereit wie zum Beispiel dem 5 km entfernten Strand von Kastri und dem 11 km entfernten, malerischen Dorf Katigiorgis.

Evi's Studios ligt in het schilderachtige dorp Tholaria en beschikt over accommodaties in de stijl van de Cycladen met gratis WiFi en een eigen balkon dat uitzicht biedt op de zee of het dorp.
Das Evi's Studios erwartet Sie im malerischen Dorf Tholaria mit Unterkünften im Kykladen-Stil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon mit Blick auf das Meer oder das Dorf.

Daphne Maria-Eliza Villas ligt in het dorp Nisiros, en biedt traditioneel ingerichte, accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht over de Egeïsche Zee, het dorp en de bergen.
Im Dorf Nikia auf der Insel Nisiros bietet das Daphne Maria-Eliza Villas traditionell eingerichtete Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf das Ägäische Meer, das Dorf und den Berg.

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Dieses kleine Hotel liegt ruhig im schönen Dorf Mirmande und bietet bezaubernde Zimmer mit antikem Mobiliar sowie Blick auf das Tal oder das alte Dorf.