Traduction de «over het beroemde robbeneiland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Radisson SAS Hotel Waterfront biedt luxe accommodatie met gratis draadloos internet en een eigen jachthaven. U kijkt uit over het beroemde Robbeneiland van Cape Town en de Atlantische Oceaan.
Das Radisson BLU Hotel Waterfront mit Blick auf Kapstadts berühmte Robben Island und den Atlantischen Ozean bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen privaten Yachthafen.

De accommodatie heeft een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan, Robbeneiland en de Tafelberg.
Die Unterkunft verfügt über einen herrlichen Blick auf den Atlantischen Ozean, Robben Island und den Tafelberg.

Bij de receptie kunt u meer informatie krijgen over excursies naar onder meer Robbeneiland en de Tafelberg.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen bei der Planung von Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten wie der Insel Robben Island oder dem Tafelberg gern hilfreich zur Seite.

Verder beschikt het hotel over een brasserie, een zwembadbar en de trendy strandbar La Mizu, die uitzicht biedt op de Atlantische Oceaan en Robbeneiland.
Außerdem dienen eine Brasserie, eine Poolbar und die angesagte Strandbar La Mizu mit Aussicht auf den Atlantik und Robben Island Ihrem Komfort.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie verstrekken over tochten, musea, de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Mitarbeiter des Hotels bieten Ihnen Informationen zu Ausflügen, den Museen, dem Tafelberg und Robben Island.

Mouille Point Village beschikt in totaal over 20 studio's en appartementen met de mogelijkheid zelf te koken. U heeft prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan, Robbeneiland of de Tafelberg.
Das Mouille Point Village verfügt über insgesamt 20 Studios und Apartments zur Selbstversorgung, die allesamt einen beeindruckenden Ausblick auf den Atlantik, Robben Island oder den Tafelberg bieten.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en biedt uitzicht over de Tafelbaai, Devil's Peak en Robbeneiland.
Jedes der klimatisierten Zimmer bietet Blick auf die Tafelbucht, den Berg Devil’s Peak und die Insel Robben Island.

Het pension ligt in Bloubergstrand, de badplaats over het kanaal van het Robbeneiland, op 5 minuten lopen van diverse restaurants en bars.
Die Pension liegt in Bloubergstrand, dem Dorf am Meer am anderen Ufer des Kanals von Robben Island. Sie wohnen 5 Gehminuten von mehreren Restaurants und Bars entfernt.

Het ligt op 5 minuten lopen van de winkels en eetgelegenheden van VA Waterfront, en biedt een weids uitzicht over Robbeneiland en de Atlantische Oceaan.
Hier wohnen Sie 5 Gehminuten von der VA Waterfront entfernt und genießen einen weiten Blick über Robben Island und den Atlantik.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.