Vertaling van "kijkt uit over het beroemde robbeneiland " (Nederlands → Duits) :

Het Radisson SAS Hotel Waterfront biedt luxe accommodatie met gratis draadloos internet en een eigen jachthaven. U kijkt uit over het beroemde Robbeneiland van Cape Town en de Atlantische Oceaan.
Das Radisson BLU Hotel Waterfront mit Blick auf Kapstadts berühmte Robben Island und den Atlantischen Ozean bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen privaten Yachthafen.

Dit charmante hotel wordt beheerd door een familie van kunstenaars. Het hotel ligt in het oude stadsgedeelte en kijkt uit over het beroemde meer van Pichola.
Dieses von einer Künstlerfamilie geführte, charmante Hotel befindet sich in der Altstadt und bietet einen Blick auf den berühmten Pichola-See.

Dit historische 4-sterrenhotel in Bad Kissingen kijkt uit over de beroemde Rosengarten, en biedt een elegante spa met een groot zwembad, en ruime kamers met een balkon.
Mit Blick auf den berühmten Rosengarten von Bad Kissingen empfängt Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf ein elegantes Spa mit großem Pool und auf geräumige Zimmer mit Balkon.

Het 5-sterren InterContinental Hotel is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw en kijkt uit over het beroemde Sydney Opera House en de Harbour Bridge.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel InterContinental mit Blick auf das ikonische Opernhaus und die Hafenbrücke Sydneys.

Dit hotel kijkt uit over de beroemde pier van het Ostseebad Sellin aan de Oostzee.
Mit Blick auf die Seebrücke empfängt Sie das Travel Charme Kurhaus im Ostseebad Sellin.

Het familiebedrijf Apartmentos Nogal kijkt uit over het beroemde strand van Playa del Inglés, een van de meest populaire resorts op Gran Canaria.
Die familiengeführten Apartmentos Nogal erwarten Sie mit einem Blick auf den Strand von Playa del Ingles, einem der beliebtesten Ferienorte auf Gran Canaria.

Dit hotel is Pasadena kijkt uit over de beroemde paraderoute voor de Rose Bowl van American football. Het biedt comfortabele accommodatie, compleet met state-of-the-art voorzieningen en ligt dichtbij een verscheidenheid aan populaire attracties.
Dieses Hotel in Pasadena empfängt Sie mit einem Blick auf die berühmte Paradestrecke zur American-Football-Spielstätte Rose Bowl und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit hochmoderner Ausstattung in der Nähe einer Vielzahl beliebter Sehenswürdigkeiten.

The County ligt in het centrum van Bath en kijkt uit over de beroemde Recreation Ground in de richting van de abdij van Bath.
Das The County begrüßt Sie im Zentrum von Bath. Es bietet Aussicht über das berühmte Stadion Recreation Ground bis hin zur Abteikirche Bath.

Het Osaka Nikko Hotel kijkt uit op de beroemde en met bomen omzoomde Midosuji Avenue: de belangrijkste straat van de stad met tal van winkels en recreatiemogelijkheden.
Das Osaka Nikko Hotel besticht durch einen Blick auf die berühmte, von Bäumen gesäumte Midosuji Avenue mit zahlreichen Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten.

Het Archibald at the Charles Bridge heeft een ideale ligging in Praag: het kijkt uit op de beroemde brug en bevindt zich vlak bij de Praagse burcht.
Im Zentrum von Prag mit Aussicht auf die berühmte Karlsbrücke, unweit der Prager Burg, bietet das Archibald at the Charles Bridge eine hervorragende Lage.