Traduction de «over het bekoorlijke spapark » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residenz Hotel Am Kurpark is een ideale uitvalsbasis om het omliggende platteland te verkennen of voor een wandeling over het bekoorlijke spapark.
Die Residenz Hotel Am Kurpark ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung und Spaziergänge rund um den hübschen Kurpark.

In de prachtige tuinen nemen de bekoorlijke, oriëntaalse muziektent in Victoriaanse stijl en een houten brug over een mooi beekje een belangrijke plaats in.
In den herrlichen Gärten finden Sie einen eindrucksvollen, orientalen Musikpavillon im viktorianischen Stil und eine hölzerne Brücke, die über einen hübschen Bach führt.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Das komplett umgebaute und elegant restaurierte Hotel bietet eine große Lounge im ehemaligen Kellerbereich, die durch eine bezaubernde Gewölbedecke besticht.

Het bevindt zich in een spapark aan het meer van Bled. Het restaurant beschikt over een zomerterras en een bar.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit einer Sommerterrasse und einer Bar.

Hotel Wulff beschikt over spafaciliteiten als een zwembad, en biedt rechtstreeks toegang tot het spapark Kurpark.
Zu den Vorzügen im Hotel Wulff zählen ein Wellnessbereich mit einem Pool sowie der direkte Zugang zum Kurpark.