Traduction de «over het aanbod » (Néerlandais → Allemand) :

Met twee bars en een uitstekend restaurant beschikt het hotel over een groot aanbod aan zakelijke en ontspanningsfaciliteiten, waaronder een zwembad en een spa.
Neben zwei Bars und einem tollen Restaurant verfügt das Hotel über zahlreiche Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen inklusive Pool und Spa sowie kostenlose Parkmöglichkeiten.

Het hotel beschikt over 434 opnieuw ingerichte kamers met internationale voorzieningen en een breed aanbod van functieruimten voor zakelijke evenementen, bruiloften en andere gelegenheden.
Als einziges Vier-Sterne-Hotel am Meer in Jakarta bietet das Mercure Convention Center 434 neu gestaltete Zimmer mit Ausstattung auf internationalem Niveau sowie ein großes Angebot an Veranstaltungsräumen für geschäftliche Anforderungen, Hochzeiten und andere Anlässe.

Het 16 Haussmann, een beroemd restaurant in Parijs, beschikt over een exclusief aanbod van creatieve Franse gerechten.
Im renommierten Pariser Restaurant 16 Haussmann genießen Sie eine exklusive Auswahl an Gerichten, die nach kreativen französischen Rezepten zubereitet wurden.

Deze accommodatie aan het strand beschikt over een restaurant met een heerlijk aanbod van lokale gerechten.
Die Unterkunft befindet sich am Strand und besitzt ein Restaurant, das Sie mit einer köstlichen Auswahl regionaler Spezialitäten verwöhnt.

Parkim Ayaz Hotel ligt midden in Gumbet. Het beschikt over een eigen strand en waterpark, gratis privéparkeergelegenheid, een ruim aanbod aan recreatieve faciliteiten en een geweldig zwembad.
Ein privater Strand, ein Wasserpark, kostenfreie Privatparkplätze, ein abwechslungsreiches Freizeitangebot und eine faszinierende Poollandschaft erwarten Sie im Parkim Ayaz Hotel im Herzen von Gümbet.

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waar vermoeide gasten heerlijk kunnen ontspannen en herstellen, voordat zij van het ruime aanbod van heerlijke gerechten en lokale specialiteiten genieten in het restaurant.
Das Haus verfügt über komfortable und voll ausgestattete Zimmer und lädt zum Entspannen ein. Das Restaurant des Hauses bietet köstliche Gerichte und regionale Spezialitäten an.

Stella Makadi Gardens beschikt over tal van eet- en drinkgelegenheden, die een divers culinair aanbod serveren om tegemoet te komen aan alle smaken.
Das Stella Makadi Gardens empfängt Sie mit zahlreichen Bars und gastronomischen Einrichtungen, die etwas für jeden Geschmack bieten.

Het Kur Ferienhaus Volksheilbad ligt in het centrum van Leukerbad, op slechts 2 minuten loopafstand van de bushalte, en beschikt over een binnenzwembad en een groot aanbod spa-behandelingen.
Das Kur Ferienhaus Volksheilbad befindet sich im Zentrum von Leukerbad, nur 2 Gehminuten von der Bushaltestelle entfernt und bietet einen Innenpool sowie eine breite Palette an Wellnessanwendungen.

Distinction Wellington Century City Hotel beschikt over strakke en stijlvolle appartementen, en heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan het rijke aanbod aan restaurants, winkels en culturele bezienswaardigheden in de stad.
Das Distinction Wellington Century City Hotel bietet elegante und stilvolle Apartments mit Hotelservice und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Fülle an Einkaufsmöglichkeiten sowie die zahlreichen gastronomischen und kulturellen Einrichtungen der Stadt zu erkunden.