Traduction de «heerlijk aanbod » (Néerlandais → Allemand) :

Een heerlijk aanbod van zowel lokale Vietnamese en internationale gerechten wordt geserveerd in het restaurant.
Regionale vietnamesische und internationale Küche genießen Sie im Restaurant.

Deze accommodatie aan het strand beschikt over een restaurant met een heerlijk aanbod van lokale gerechten.
Die Unterkunft befindet sich am Strand und besitzt ein Restaurant, das Sie mit einer köstlichen Auswahl regionaler Spezialitäten verwöhnt.

De accommodatie biedt een restaurant waar een heerlijk aanbod aan lokale gerechten wordt geserveerd.
Gerne organisiert man auch Kanufahrten und Besichtigungstouren für Sie. Gönnen Sie sich im hauseigenen Restaurant diverse leckere lokale Gerichte.

Restaurant Bonitos serveert een heerlijk aanbod aan internationale gerechten en bij de bar van het restaurant wordt wijn geschonken.
Das Restaurant Bonitos serviert hervorragende internationale Gerichte sowie Wein an der Bar.

U kunt genieten van een heerlijk aanbod aan traditionele Sri Lankaanse maaltijden en internationale gerechten in het restaurant van het hotel.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie die köstliche Auswahl an Gerichten der traditionellen sri-lankischen und der internationalen Küche.

De accommodatie beschikt over een restaurant waar gasten kunnen genieten van een heerlijk aanbod van Sri Lankaanse en westerse gerechten.
Im hauseigenen Restaurant können Sie eine köstliche Auswahl von srilankischen und westlichen Gerichten genießen.

De Club Motivation Leisure beschikt over een fitnessruimte met airconditioning, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een stoomruime - een heerlijk aanbod voor een ontspannen moment.
Der Freizeitkomplex Club Moativation Leisure verfügt über einen klimatisierten Fitnessraum, einen beheizten Innenpool, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Dampfbad - ideal für Entspannung und Erholung.

Het gewelfde restaurant, een vroegere wijnkelder, biedt een heerlijk aanbod aan regionale, seizoensgebonden gerechten en à-la-cartegerechten, waar u van kunt genieten onder het genot van een goed glas plaatselijke wijn.
Ein einstiger Weinkeller beherbergt das Gewölberestaurant, in dem Sie eine breite Palette an regionalen und saisonalen Gerichten kosten und auch von der Speisekarte wählen. Dazu trinken Sie ein Glas der erlesenen örtlichen Weine.

Spa Satsanga heeft een ruim aanbod van verschillende lichaamsbehandelingen en yogalessen. Gasten kunnen in de hot tub en de stoombaden heerlijk ontspannen.
Alternativ entspannen Sie im Spa Satsanga, das verschiedene Körperanwendungen, Yogastunden, einen Whirlpool und Dampfbäder bietet.

Na een dagje Rome ontdekken kunt u lekker sporten in de fitnessruimte, gewoon ontspannen met een yogasessie, heerlijk dompelen in het Turkse bad, of uw keuze maken uit een groot aanbod massagebehandelingen.
Nach einem Tag in Rom können Sie im Fitnessraum trainieren oder einfach nur bei einer Yogasitzung, einem Bad im türkischen Bad oder einer aus einer Reihe von Massagen entspannen.