Traduction de «over grote glazen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen hebben dubbele beglazing en grote glazen deuren naar het grote, eigen balkon met uitzicht over de zee.
Alle Apartments verfügen über Doppelverglasung und durch die großen Glastüren gelangen Sie direkt auf einen geräumigen, privaten Balkon mit Meerblick.

Het hotel biedt tevens bagageopslag en een kopieerservice. Het Silk Restaurant, dat beschikt over hoge plafonds en grote glazen ramen, serveert Japanse en westerse gerechten in een moderne ambiance.
Das Restaurant Silk verfügt über hohe Decken und große gläserne Fenster und serviert japanische und westliche Gerichte in einem modernen Ambiente.

Alle ruime kamers beschikken over moderne kunst en uitzicht op de groene, rustige binnenplaats van het Innside by Meliá Berlin. De open badkamers hebben een douchecabine met een grote glazen wand of een bad.
Die geräumigen Zimmer des Innside by Meliá Berlin sind allesamt mit moderner Kunst gestaltet und bieten eine Aussicht auf den grünen, ruhigen Innenhof. Die Bäder mit offenem Schnitt bieten eine Panorama-Glasdusche oder eine Badewanne.

De ruime van airconditioning voorziene kamers van het The Magellan Sutera zijn ingericht met houten meubels. De kamers beschikken over grote glazen deuren die openen op een eigen balkon.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer in Magellan Sutera verfügen über Holzmöbel und große Glastüren, die sich zum privaten Balkon öffnen.

Elke accommodatie beschikt over een slaapkamer en een woonruimte met grote glazen schuifdeuren die toegang bieden tot het terras.
Jede Unterkunft verfügt über ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit großen Glasschiebetüren, die sich zur Terrasse öffnen.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine zauberhafte Aussicht und verteilen sich auf das Haupt-, Nord- und Südgebäude.

Het gebouw is gerestaureerd door de architect Renzo Piano en beschikt over een grote centrale hal met een glazen dak en veel natuurlijke lichtinval.
Das Gebäude wurde durch den Architekten Renzo Piano restauriert und erstrahlt heute mit einer großen zentralen Halle, die durch das Glasdach viel natürliches Licht erhält, in neuem Glanz.

De grote kamers beschikken over kingsize bedden, badkamers met glazen wanden en ruime zithoeken.
Die großen Zimmer sind alle mit Kingsize-Betten, verglasten Badezimmern und geräumigen Sitzbereichen ausgestattet.

De ruime badkamers hebben glazen deuren en grote ramen met uitzicht over de stad.
Die mit Glastüren und großen Fenstern ausgestatteten geräumigen Bäder gewähren Aussicht auf die Stadt.

Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning en beschikken over een grote badkamer met glazen douchecabine.
Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und ein großes Badezimmer mit Glasdusche.