Traduction de «over gastronomische eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel in Washington DC biedt uitzicht op het Witte Huis. Het beschikt over luxueuze kamers, heeft gastronomische eetgelegenheden en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Mit Blick auf das Weiße Haus bietet dieses historische Hotel in Washington D.C. luxuriöse Zimmer, Gourmet-Restaurants und einen leichten Zugang zu den Hauptattraktionen.

Dit luxe hotel ligt op een steenworp afstand van de straat Calle Florida en beschikt over gastronomische eetgelegenheden en grote kamers.
Dieses Luxushotel liegt 1 Querstraße von der Straße Florida Street entfernt und bietet Ihnen gastronomische Einrichtungen mit Gourmetküche sowie geräumige Zimmer.

Het resort beschikt ook over 3 gastronomische eetgelegenheden, waar onder meer verse zeevruchten en internationale favorieten worden geserveerd.
Das Resort wartet mit 3 Gourmetrestaurants auf, die frische Meeresfrüchte, internationale Spezialitäten und vieles mehr servieren.

Dit luxe hotel ligt op een ideale locatie op slechts enkele minuten van het centrum van Montréal. Het biedt rustgevende spaservices, beschikt over gastronomische eetgelegenheden en heeft tal van elegante faciliteiten.
Nur wenige Minuten von Montréals Innenstadt entfernt, bietet Ihnen dieses luxuriöse Hotel erholsame Wellnessanwendungen, gastronomische Einrichtungen mit Gourmetküche und eine große Auswahl an erstklassigen Annehmlichkeiten.

Het hotel beschikt over diverse gastronomische eetgelegenheden, een volledig uitgeruste spa en ruime kamers met een flatscreentelevisie.
Es bietet Ihnen gastronomische Einrichtungen auf Gourmetniveau, einen Wellnessbereich mit umfassendem Service und geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Dit hotel in de financiële wijk van Houston ligt op loopafstand van de sportarena Toyota Center. Het beschikt over een eigen full-service spa, gastronomische eetgelegenheden en moderne voorzieningen op de kamer.
In der Innenstadt von Houston, im Finanzviertel und nur wenige Gehminuten von der Sportarena Toyota Center entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel ein hoteleigenes Spa mit Bedienung, gastronomische Einrichtungen mit Gourmetküche sowie moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.

Het beschikt over kamers met een luxe inrichting, een binnenzwembad in resort stijl, en 6 stijlvolle eetgelegenheden, waar gastronomische gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf luxuriös eingerichtete Zimmer, einen Innenpool im Resortstil und Gourmetküche in 6 stilvollen gastronomischen Einrichtungen.

Dit unieke hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie in het hart van het stadscentrum van Montreal. Het ligt vlak bij de Latin Quarter en beschikt over een eigen culinair instituut en gastronomische eetgelegenheden.
Mit komfortablen und modernen Unterkünften begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Montreal, nur einen Steinwurf vom Quartier Latin entfernt, dieses einzigartige Hotel mit einem kulinarischen Institut im Hotel sowie mehreren Gourmetrestaurants.

Het Atrium Prestige beschikt over diverse eetgelegenheden, waaronder een Grieks restaurant, het restaurant Prestigio met authentieke Italiaanse gerechten, het Aziatische restaurant aan de kust en het gastronomische à-la-carterestaurant Thalassa.
Das Atrium Prestige bietet zudem viele gastronomische Einrichtungen wie ein griechisches Restaurant, das Restaurant Prestigio mit authentisch italienischer Küche, das asiatische Restaurant direkt am Strand und das Gourmetrestaurant Thalassa, das Gerichte à la carte serviert.

Het Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort ligt in een dennenbos en biedt een prachtig uitzicht op de Sounio baai. Het beschikt over eigen stranden, een hypermoderne spa en luxe, gastronomische eetgelegenheden.
Das Cape Sounio, ein Grecotel Exclusive Resort, befindet sich inmitten einer herrlichen Kiefernlandschaft und bietet Blick über die Bucht von Sounio. Der private Sandstrand, ein hochmodernes Spa und die erlesene Gourmetküche laden zum Verweilen in luxuriösem Ambiente ein.