Traduction de «over en wijn-uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan u bovendien adviseren over gastronomische- en wijn-uitstapjes in de buurt.
Tipps und Informationen zu den gastronomischen Einrichtungen und zu Besichtigungen von Weinkellern mit Weinverkostungen in der Nähe erhalten Sie vom freundlichen Hotelpersonal.

De Wijn-Auberge beschikt over een restaurant waar u gerechten kunt kiezen uit een menu of kleinere hapjes kunt proeven.
Auf Anfrage können Sie auf Ihrem Zimmer frühstücken. Im Restaurant der De Wijn-Auberge genießen Sie kleinere Snacks oder Gerichte à la carte.

De Wijn-Auberge is gevestigd in een kasteel op 6 km buiten Sint-Truiden en heeft over een à la carterestaurant en gratis toegang tot een overdekt zwembad.
In einem 6 km außerhalb von Sint-Truiden gelegenen Schloss bietet De Wijn-Auberge ein À-la-carte-Restaurant und kostenfreien Zugang zum Innenpool.

Voor ontspanning kunt u genieten van een glas wijn aan de bar of uitstapjes regelen bij de excursiebalie.
Genießen Sie ein Glas Wein an der Bar oder lassen Sie sich am Tourenschalter Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten organisieren.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. Dit hotel vorm een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes en culinaire excursies naar het heuvelgebied van Langhe, dat bekend staat om de wijn en truffels.
Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden und das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Langhe-Hügel und gastronomische Touren, um die für die Gegend berühmten Trüffel und Weine zu kosten.

Gasten kunnen in de mooie biertuin regionale wijn bestellen. Het hotel is een rustige uitvalsbasis voor uitstapjes naar de plaats Aschaffenburg, die in 15 minuten rijden te bereiken is.
Das Hotel bietet eine ruhige Ausgangsbasis für Ausflüge nach Aschaffenburg, das Sie in einer 15-minütigen Autofahrt erreichen.

Het biedt unieke accommodaties en een grote gemeenschappelijke hot tub. Het maakt deel uit van Negev Farms en produceert zijn eigen wijn. Het beschikt over de grootste wijnwinkel in het gebied en verkoopt 47 verschillende soorten wijn.
Diese Unterkunft gehört zu den Negev-Farmen und produziert ihren eigenen Wein. Sie umfasst das größte Weingeschäft in der Gegend mit 47 verschiedenen Weinsorten.

Hotel Sonneck beschikt over een eigen excursiebalie. Het personeel adviseert u graag over excursies en uitstapjes.
Am Tourschalter des Hotels werden Sie zu den Ausflugsangeboten beraten.

Het restaurant van het hotel serveert een ontbijtbuffet, Dalmatische specialiteiten en heerlijke wijn. Het beschikt over een groot terras met uitzicht over de strandboulevard.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet, dalmatinische Spezialitäten und erlesene Weine.

De receptie biedt informatie over uitstapjes naar andere plaatsen in Bulgarije, reisinformatie en algemene informatie over evenementen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Ausflüge zu anderen Orten in Bulgarien, sie unterstützen Sie bei der Reisebuchung oder versorgen Sie mit sonstigen Angaben über Veranstaltungen.