Traduction de «over en buitenruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Met een binnen- en buitenruimte van 3.600 m² beschikt het hotel over een van de grootste banketlocaties van de omgeving, met ruimte voor zakelijke en sociale evenementen tot maximaal 4.000 personen.
Mit seinen großzügigen Innen- und Außenflächen (mehr als 3600 m²) bietet das Hotel die größten Banketteinrichtungen der Region. Catering für geschäftliche und feierliche Veranstaltungen mit bis zu 4000 Gästen möglich.

Met een binnen- en buitenruimte van meer dan 5200 m² beschikt het hotel over de grootste banketlocatie van de omgeving.
Mit über 5000 m² Platz im Innen- und Außenbereich bietet das Hotel die größte Bankett-Anlage in der Region.

De spa van het Lindian Village ligt vlak bij het strand en beschikt over 4 kamers waar behandelingen worden gegeven. Tevens is er een buitenruimte voor massages (voor stellen).
Das Lindian Village Spa befindet sich in Strandnähe und bietet 4 Anwendungsräume sowie einen Massagebereich im Freien für Paare.

U kunt kiezen tussen bungalows en stacaravans, die allemaal beschikken over een buitenruimte met een tafel en stoelen, airconditioning en een woon-/eetkamer met een bank en een volledig uitgeruste kitchenette.
Sie können zwischen Bungalows und Mobilheimen wählen, die jeweils über einen Außenbereich mit einem Tisch und Stühlen, Klimaanlage und einen Wohn-/Essbereich mit einem Sofa und einer voll ausgestatteten Küchenzeile verfügen.

Het grote wellnesscentrum van Hotel Ritter Durbach is gerenoveerd in 2012 en beschikt over binnen- en buitenruimtes.
Der große Wellnessbereich im Hotel Ritter Durbach wurde 2012 renoviert und umfasst einen Innen- und Außenbereich.

Xperia Saray Beach Hotel beschikt over 2 à-la-carterestaurants met binnen- en buitenruimtes.
Im Xperia Saray Beach Hotel warten 2 À-la-carte-Restaurants mit Innen- und Außenbereichen auf Ihren Besuch.

Dit stedelijke hotel bevindt zich op het zachte zand van Miami Beach en beschikt over een unieke begane grond met binnen- en buitenruimtes.
Das Stadthotel begrüßt Sie auf dem weichen Sand von Miami Beach und bietet Ihnen ein einzigartiges Hauptgeschoss mit Innen- und Außenbereich.

De bar in de tuin beschikt over een afgesloten buitenruimte en pooltafels.
Die Gartenbar verfügt über einen geschlossenen Außenbereich und Billardtische.

Ze beschikken allemaal over een compleet uitgeruste keuken, buitenruimte en een woonkamer met satelliet-tv.
Alle bieten eine voll ausgestattete Küche, einen Außenbereich und einen Wohnbereich mit einem Sat-TV.

Gasten kunnen genieten van tal van nationale en internationale gerechten in het restaurant of ontspannen onder het genot van een drankje in de loungebar, die tevens over een buitenruimte beschikt.
Genießen Sie die vielfältigen Gerichte der südafrikanischen und der internationalen Küche im Restaurant oder entspannen Sie bei einem Getränk an der Loungebar, zu der ein Außenbereich gehört.