Vertaling van "over een zwembad en eigen spa-faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een zwembad en eigen spa-faciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Pool und ein Spa im Hotel.

Gasten hebben tegen een toeslag toegang tot de eigen spa-faciliteiten, waaronder een bubbelbad, een sauna en een zwembad.
Gegen eine Gebühr haben Sie Zutritt zu den privaten Wellnesseinrichtungen, zu denen ein Whirlpool, eine Sauna und ein Pool gehören.

Hotel Stupka a Dependence Hotel Golf ligt direct bij het skigebied Tale in het Lage Tatra-gebergte en biedt eigen spa-faciliteiten, een tennisbaan en een golfbaan.
Direkt am Skiresort Tale in der Niederen Tatra bieten Ihnen das Hotel Stupka und das Dependence Hotel Golf Spa-Einrichtungen, einen Tennisplatz und einen eigenen Golfplatz.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Das Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’, das Sie mit seinem Panoramablick auf den River Clyde begeistern wird, begrüßt Sie auf einem 146 ha großen Gelände mit einem beheizten Innenpool sowie einem Fitness- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auch auf einen 18-Loch-Golfplatz an der Unterkunft.

Dit hotel ligt aan de Golf van Izmit. Het beschikt over een buitenzwembad, een overdekt zwembad en spa-faciliteiten.
Am Golf von Izmit bietet Ihnen dieses Hotel einen Außenpool, einen Innenpool und Wellnesseinrichtungen.

Het Klumpu Bali Resort combineert een traditionele inrichting met moderne voorzieningen en beschikt over een groot lagune-zwembad en spa-faciliteiten.
Das Klumpu Bali Resort begrüßt Sie mit einer Mischung aus traditioneller Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten, einem großen Lagungenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

De eigen spa van 750 m² groot beschikt over behandelkamers, een verwarmd zwembad, een hamam, belevenisdouches en een ijsfontein. Voor het gebruik van de spa geldt een toeslag.
Freuen Sie sich auf den 750 m² großen Wellnessbereich des Hotels mit Anwendungsräumen, einem beheizten Pool, einem Hamam, Erlebnisduschen und einem Eisbrunnen.

Bij het Whalecove Resort is het genieten van tal van faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum, een groot zwembad en verwarmde spa.
Ihrem Komfort im Whalecove Resort dienen zahlreiche Einrichtungen, darunter ein Fitness-Center, ein großer Lagunenpool und ein beheizter Wellnessbereich.

Tot de Aquarena fun and Thermi Spa-faciliteiten behoren een 65-meter lange glijbaan, evenals een hot tub, een koud-water zwembad, Finse sauna's, een stoombad, een solarium en tal van ontspannende ruimtes.
Die Einrichtungen des Aquarena Fun Thermi Spa umfassen eine 65 m lange Rutsche, einen Whirlpool, einen Pool mit kaltem Wasser, Finnische Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium und zahlreiche Ruhebereiche.

Het Hubertus Hotel ligt aan de rand van Lenti en wordt omringd door wijngaarden en de natuur. Het beschikt over kamers met eigen badkamer, een restaurant en spa-faciliteiten.
Umgeben von Weinbergen und Natur, am Ortsrand von Lenti, bietet das Hubertus Hotel Zimmer mit Bad, ein Restaurant und Spa-Einrichtungen.