Vertaling van "over een waaier aan actieve " (Nederlands → Duits) :

De omgeving van het Mauian beschikt tevens over een waaier aan actieve mogelijkheden zoals hiking, watersport en winkelen.
In der Umgebung des Mauian finden Sie auch Trekking-, Wassersport- und Einkaufsmöglichkeiten.

De informele bar beschikt over een waaier aan bieren en wijnen.
In legerem Ambiente serviert die Bar eine Auswahl an Bier und Wein.

Het Amathus Beach Hotel biedt een waaier aan restaurants en bars. Van lunches aan het zwembad tot elegante diners met uitzicht over de baai van Ixia, er is voor elk wat wils.
Dank der großen Auswahl an Restaurants und Bars ist im Amathus Beach Hotel für jeden Geschmack etwas dabei, von Mittagessen am Pool bis hin zu eleganten Abendessen mit Aussicht über die Bucht von Ixia.

The Flying Pig Beach Hostel biedt een ontspannen sfeer en de mogelijkheid mensen van over de hele wereld te ontmoeten. U kunt hier ook genieten van een actieve vakantie aan de kust van de Noordzee.
Im Flying Pig Beach Hostel genießen Sie eine entspannte Atmosphäre und treffen Menschen aus der ganzen Welt. Freuen Sie sich auf einen aktiven Urlaub an der Nordseeküste.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht over de Tiroler Alpen. Het is een ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie.
Genießen Sie den Panoramablick auf die Tiroler Alpen von diesem komfortablen, familiengeführten Hotel aus.

Voor actieve gasten beschikt Petersgrat over een tennisbaan.
Steht Ihnen der Sinn nach sportlichen Aktivitäten, begeben Sie sich auf den Tennisplatz des Hotels Petersgrat.

Na een actieve dag kunt u ontspannen in de bubbelende hot tub terwijl u geniet van het uitzicht over het omliggende platteland.
Entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag im sprudelnden Whirlpool und genießen Sie dabei einen Blick auf die umliegende Landschaft.

Het Hotel de Tredòs beschikt over een goed verzorgde eigen tuin met een verwarmd buitenzwembad en groene gazons. Het is een ideale plek voor ontspanning na een actieve dag in de buitenlucht.
Im Hotel de Tredòs erwartet Sie im hauseigenen gepflegten Garten ein von Grünflächen umgebener beheizter Außenpool, der nach einem Tag Bewegung an der frischen Luft zum Entspannen einlädt.

Actieve gasten kunnen tevens volleyballen, biljarten en gebruikmaken van het voetbalveld. Daarnaast beschikt het hotel over een solarium en een sportwinkel.
Billardzubehör, ein Solarium und ein Sportgeschäft laden zu Spaß, Entspannung und Shopping ein.

Het Agriturismo Martignana Alta is een actieve boerderij op 6 km van Empoli. Het beschikt over een zomerzwembad en biedt rustieke appartementen met uitzicht op het omliggende landschap.
Das Agriturismo Martignana Alta ist ein bewirtschafteter Bauernhof und begrüßt Sie 6 km von Empoli entfernt.