Traduction de «over een volledig uitgerust gezondheidscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Lands End Mumbai beschikt over een volledig uitgerust gezondheidscentrum.
In Ihrer freien Zeit erholen Sie sich im voll ausgestatteten Fitnesscenter des Lands End Mumbai.

Het Noiva do Mar heeft een volledig uitgerust gezondheidscentrum.
Im Noiva do Mar entspannen Sie im voll ausgestatteten Gesundheitszentrum.

De volledig uitgeruste fitnessruimte werd in 2009 gerenoveerd. Deze beschikt over cardio-apparatuur, gewichten en 2 sauna's. Gasten krijgen eveneens korting bij sport- en gezondheidscentrum Forum, op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Das voll ausgestattete Fitnessstudio wurde 2009 renoviert und verfügt über 2 Saunen und einen Fitnessbereich mit Hanteln und Herz-Kreislaufgeräten. Sie erhalten eine Ermäßigung im Forum Health and Sport Club, der nur 4 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.

De kamers hebben een volledig uitgeruste gedeelde keuken en de appartementen beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Zimmer verfügen über Zugang zu einer komplett ausgestatteten Gemeinschaftsküche und die Apartments über eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

Alle volledig uitgeruste accommodaties van het Tatavla Apartments beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en slippers.
Alle Unterkünfte im Tatavla Apartments sind komplett möbliert und verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und Hausschuhen.

Het volledig gerenoveerde Hotel Delle Rose beschikt over 27 comfortabele en volledig uitgeruste kamers die uitkijken over zee.
Das vollständig renovierte Hotel Delle Rose mit Blick auf das Meer bietet 27 komfortable und voll ausgestattete Zimmer.

De accommodatie met eigen kookgelegenheid is volledig uitgerust en beschikt over een terras en een flatscreen-tv met kabelzenders. De goed uitgeruste keuken beschikt over vloerverwarming en een eethoek.
Ihnen steht ein Skiraum mit einem Skischuhtrockner zur Verfügung. Diese komplett ausgestattete Unterkunft zur Selbstverpflegung verfügt über eine Terrasse, einen Flachbild-Kabel-TV und eine gut eingerichtete Küche mit Fußbodenheizung und Essbereich.

PKV - Luxury Villa in Madeira beschikt over een volledig uitgeruste keuken.
Das PKV - Luxury Villa in Madeira Island bietet eine voll ausgestattete Küche, wo Sie bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

De appartementen zijn volledig ingericht en beschikken over volledig uitgeruste keukens, uitschuifbare meubels en een inbouwkast in de woonkamer.
Die Sunny Holiday Apartments sind mit eingerichteten Küchen, ausziehbaren Möbeln und einem Einbauschrank im Wohnzimmer ausgestattet.

Ze beschikt over een volledige badkamer met douche en een volledig uitgeruste kitchenette, een zithoek, een eettafel en een flatscreen-tv.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein komplettes Bad mit einer Dusche und eine voll ausgestattete Küchenzeile, eine Sitzecke, ein Esstisch und ein Flachbild-Kabel-TV.