Traduction de «over een volledig operationele spa waar » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Serra da Estrela beschikt over een volledig operationele spa waar u van massages en een Japans bad kunt genieten.
Erholsame Momente verspricht das komplett ausgestattete Spa des Hotels Serra da Estrela mit Massagen und einem japanischen Bad.

Voor iets meer ontspanning kunnen de gasten een bezoek brengen aan de volledig uitgeruste spa, waar een uitgebreid scala aan behandelingen wordt aangeboden.
Für etwas mehr Entspannung besuchen Sie das Full-Service-Spa mit einer umfangreichen Auswahl an Behandlungen.

Dit hotel in het centrum van Seattle beschikt over een volledig uitgerust wellnesscentrum, waar u de Aveda Spa en de Chroma Spa en Salon vindt.
In der Innenstadt von Seattle empfängt Sie dieses Hotel. Erholsame Momente verspricht hier das Chroma Spa and Salon von Aveda mit komplettem Service.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Das Hotel umfasst zudem ein voll ausgestattetes 24-Stunden-Fitnesscenter und einen 15 m langen Pool mit einer Sauna und einem Dampfbad. Das kürzlich eröffnete Spa Mandara verwöhnt Sie mit verschiedenen luxuriösen Anwendungen.

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgerust spa- en wellnesscentrum waar u kunt genieten van diverse lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Das Hotel verfügt über einen Spa Wellnessbereich mit Service.

Minca Ecohabs Hotel ligt in de heuvels buiten Santa Marta en beschikt over mooie tropische tuinen waar u kunt wandelen, een à-la-carterestaurant en een volledig uitgeruste spa.
Das Minca Ecohabs Hotel begrüßt Sie in den Hügeln außerhalb von Santa Marta. An der Unterkunft können Sie Spaziergänge in der Natur unternehmen und die wunderschöne tropische Gartenanlage genießen. Schlemmen Sie im À-la-carte-Restaurant und entspannen Sie sich im Wellnesscenter.

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een spa waar u terecht kunt voor massages en spabehandelingen.
Das Hotel bietet auch ein Fitnesscenter mit einem komplett ausgestatteten Fitnessbereich und einem Spa, wo Sie sich auf Wunsch mit Massagen und Wellnessanwendungen verwöhnen lassen.

De accommodatie beschikt over een volledig uitgeruste spa en een planetarium, waar u het zuidelijk halfrond hemel kunt observeren.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit Bedienung und ein Planetarium, von dem Sie den Himmel der südlichen Hemisphäre beobachten können.

Vila Mar Alem beschikt over tweepersoonskamers en 1 vakantiewoning met 3 slaapkamers. De vakantiewoning beschikt over een volledig uitgeruste keuken, waar u de maaltijden kunt bereiden, en de tweepersoonskamers zijn inclusief het gebruik van een gemeenschappelijke ruimte.
Als Gast des Hauses mit 3 Schlafzimmern können Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zubereiten.

Astera Bansko Hotel Spa ligt op slechts 200 meter van de gondellift in Bansko en beschikt over een volledig uitgeruste spa, een après-ski bar en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Nur 200 m von der Gondelbahn entfernt begrüßt Sie das Astera Bansko Hotel Spa in Bansko. Neben einem voll ausgestatteten Wellnessbereich bietet es eine Après-Ski-Bar sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.