Traduction de «over een verwarmd zoetwaterzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Aparthotel Panoramica Garden ligt in het noorden van Tenerife en beschikt over een verwarmd zoetwaterzwembad, uitgestrekte tuinen, padelbanen en appartementen met uitzicht op zee of de bergen.
Im Norden von Teneriffa erwartet Sie das Aparthotel Panoramica Garden. Freuen Sie sich auf einen beheizten Süßwasserpool, weitläufige Gärten, Padeltennisplätze und Apartments mit Blick auf das Meer oder die Berge.

De accommodatie biedt rechtstreeks toegang tot het strand en een verwarmd zoetwaterzwembad met een zonneterras.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum Strand und einen beheizten Süßwasserpool mit einer Sonnenterrasse.

In de spa, Namasté, vindt u een sauna, een stoomruimte, een Schotse douche, een zoetwaterzwembad en een verwarmd zwembad.
Im Spa Namasté finden Sie eine Sauna, ein Dampfbad, eine schottische Dusche, einen Süßwasserpool, einen beheizten Pool sowie ein großes Massageangebot.

Het Kanakis Apartments in het dorpje Assos ligt op 30 meter van de zee, en beschikt over een zoetwaterzwembad en een zonneterras met uitzicht over de Ionische Zee.
Das Kanakis Apartments begrüßt Sie im Ort Assos, 30 m vom Meer.

Het beschikt over een zoetwaterzwembad met een eetcafé aan de rand. De accommodatie biedt studio's met airconditioning en een balkon met uitzicht over de bloemrijke tuin.
Die klimatisierten Studios verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf den Blumengarten.

Het panoramisch uitzicht over het water kan worden bewonderd vanaf het zoetwaterzwembad, dat een terras met ligstoelen heeft.
Auch vom Infinity-Pool, der von einer Terrasse mit Liegestühlen umgeben ist, genießen Sie herrliche Panoramablicke auf das Wasser.

Dit all-inclusive resort ligt op het afgelegen Caribische eiland Turneffe Atoll en beschikt over een mooi zoetwaterzwembad en privévilla's.
Das all-inclusive Resort liegt auf der abgelegenen Karibikinsel Turneffe Atoll und bietet einen schönen Süßwasser-Pool und private Villen.

Het hotel beschikt over een zoetwaterzwembad met een zonneterras en een bar bij het zwembad. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Die luxuriösen Unterkünfte bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf die Ägäis. Freuen Sie sich auf einen Süßwasserpool mit einer Sonnenterrasse, eine Poolbar und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

U kunt gratis gebruikmaken van de parasols en ligstoelen op het strand. Het hotel beschikt bovendien over 3 zwembaden: een binnenzwembad, het grote zoetwaterzwembad van 523 m² en een pierenbad met waterspelletjes voor de kinderen.
Am Strand stehen Ihnen kostenlose Sonnenschirme und Sonnenliegen zur Verfügung. Freuen Sie sich auch auf die 3 Pools des Hotels; einen Innenpool, einen 523 m² großen Süßwasserpool und ein Planschbecken für Kinder mit Wasserspielen.

Het 3-sterren hotel beschikt over een zoetwaterzwembad en lichte kamers met airconditioning en een ventilator.
Das 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem Süßwasserpool und hellen Zimmern mit Klimaanlage und Ventilator.