Vertaling van "over een verwarmd binnenzwembad en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het motel beschikt over een verwarmd binnenzwembad en serveert dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Das Motel verfügt über einen beheizten Innenpool und bietet Ihnen täglich ein kostenfreies, kontinentales Frühstück.

Het Aspect Tamar Valley Resort beschikt over uitgebreide faciliteiten zoals een eigen restaurant, een bar, een fitnessruimte, tennisbanen, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een verwarmd spa, een golfbaan en een speelhal.
Das Aspect Tamar Valley Resort bietet zahlreiche Einrichtungen, darunter ein hoteleigenes Restaurant, eine Bar, ein Fitnessstudio, Tennisplätze, einen beheizten Whirlpool, eine Sauna, ein beheiztes Spa, einen Golfplatz, Kanus, Paddelboote, eine Spielhalle und ein Schweizer Geschäft.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Außenpool mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden, einen beheizten Innenpool, mehrere Saunen, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Aromaduschen, eine Tee- und Saftbar sowie Ruheräume mit Wasserbetten und Panoramablick auf die Berge.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

Het Abbot Hall beschikt over een verwarmd binnenzwembad van 15 meter.
Freuen Sie sich im Abbot Hall auf einen beheizten 15-Meter-Innenpool.

Hotel Grand Chancellor Hobart ligt aan het water in het centrum van Hobart. Het hotel biedt een majestueus uitzicht over de rivier de Derwent en de zijkant van de berg Mount Wellington. Het beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad.
An der Strandpromenade im Zentrum von Hobart bietet das Hotel Grand Chancellor einen majestätischen Blick über den Derwent River und die Seite des Mount Wellington, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter sowie einen beheizten Innenpool.

Ebury Hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, gratis parkeergelegenheid en een bar die maaltijden serveert.
Das Ebury Hotel verfügt über einen beheizten Innenpool, kostenfreie Parkplätze und eine Bar, in der auch Mahlzeiten serviert werden.

Pousada Vovó Carolina wordt omgeven door prachtige tuinen, serveert een uitgebreid ontbijt en heeft een verwarmd binnenzwembad, een speeltuin en een spellenkamer.
Das Pousada Vovó Carolina ist von schönen Gärten umgeben und bietet einen beheizten Innenpool, einen Spielplatz, ein Spielezimmer und ein reichhaltiges Frühstück.

Dit pension in Lautenbach serveert traditionele gerechten uit Baden. Verder biedt het gratis WiFi in alle ruimtes, een panoramisch terras en een verwarmd binnenzwembad van april tot oktober.
Das Berggasthaus in Lautenbach bietet traditionelle badische Küche, kostenloses WLAN in allen Bereichen, eine Panoramaterrasse sowie einen beheizten Innenpool von April bis Oktober.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad op het dak.
Das Hotel bietet einen beheizten Innenpool auf dem Dach.