Vertaling van "motel beschikt over een verwarmd binnenzwembad en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het motel beschikt over een verwarmd binnenzwembad en serveert dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Das Motel verfügt über einen beheizten Innenpool und bietet Ihnen täglich ein kostenfreies, kontinentales Frühstück.

Het Abbot Hall beschikt over een verwarmd binnenzwembad van 15 meter.
Freuen Sie sich im Abbot Hall auf einen beheizten 15-Meter-Innenpool.

Het hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad, een solarium en een kleine fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen der beheizte Innenpool, der Whirlpool, die Sauna, das Dampfbad, das Solarium und der kleine Fitnessraum des Hotels.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad op het dak.
Das Hotel bietet einen beheizten Innenpool auf dem Dach.

De hostellerie beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een sauna, waar u aan het eind van een lange dag heerlijk tot rust kunt komen.
Ein beheizter Innenpool und eine Sauna laden in der Hostellerie nach einem langen Tag zur Entspannung ein.

Het luxueuze wellnesscentrum Despacio beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte en een Turks bad.
Das luxuriöse Spacenter Despacio umfasst einen beheizten Innenpool, einen Fitnessraum und ein Türkisches Bad.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

De Quality Inn Presidential ligt op slechts 5 minuten rijden van Blue Lake en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een cocktailbar.
Nur 5 Fahrminuten vom Blue Lake entfernt bietet das Quality Inn Presidential einen beheizten Innenpool, eine Sauna und eine Cocktailbar.

De Health Club beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een buitenzwembad, waar u baantjes kunt trekken.
Entspannung verspricht das Fitnesscenter mit einem beheizten Innenpool, einem Langschwimmbecken im Außenbereich und einem Whirlpool.

Best Western Atlantis Hotel ligt op slechts 700 meter van het Etihad Stadium en beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Das Best Western Atlantis Hotel begrüßt Sie nur 700 m vom Etihad-Stadion entfernt und verfügt über einen beheizten Innenpool sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.